Palauk manęs - Jovita traduction en allemand

Palauk manęs

Sakyk man kur eini, kas skauda tau širdy
Neslėpki ką jauti, pabūk su manimi
Pasaulis byra jau, tu nori vis daugiau
Mes lekiame vieni, sustok su manimi
Palauk palauk manęs
Kur žvaigždės mus nuves
Vienai man be tavęs
Pasaulis neiškęs
Palauk palauk pabūk
Širdim apglėbk, apsupk
Aš nerandu tavęs
Aš nerandu savęs
O plaukia rasomis, gaivių minčių tėkmė
Rytais aš laukiu vis, kad apkabinsi vėl
Aš miegu lietuje, paskendus sapnuose
Praradusi tave, praradusi save
Palauk palauk manęs
Kur žvaigždės mus nuves
Vienai man be tavęs
Pasaulis neiškęs
Palauk palauk pabūk
Širdim apglėbk, apsupk
Aš nerandu tavęs
Aš nerandu savęs
(Pragrojimas)
Palauk palauk manęs
Kur žvaigždės mus nuves
Vienai man be tavęs
Pasaulis neiškęs
Palauk palauk pabūk
Širdim apglėbk, apsupk
Aš nerandu tavęs
Aš nerandu savęs
Palauk palauk manęs
Kur žvaigždės mus nuves
Vienai man be tavęs
Pasaulis neiškęs
Palauk palauk pabūk
Širdim apglėbk, apsupk
Aš nerandu tavęs
Aš nerandu savęs

Warte auf mich

Sag mir, wohin du gehst, was schmerzt dein Herz
Verbirg nicht, was du fühlst, bleib bei mir
Die Welt zerfällt schon, du willst immer mehr
Wir rennen alleine, halte an mit mir
Warte, warte auf mich
Wohin die Sterne uns führen werden
Alleine ohne dich
Wird die Welt nicht bestehen
Warte, warte, bleib
Umarme mit dem Herzen, umgib
Ich finde dich nicht
Ich finde mich selbst nicht
Oh, es fließt mit Tautropfen, der Strom frischer Gedanken
Morgens warte ich immer, dass du mich wieder umarmst
Ich schlafe im Regen, versunken in Träumen
Habe dich verloren, habe mich selbst verloren
Warte, warte auf mich
Wohin die Sterne uns führen werden
Alleine ohne dich
Wird die Welt nicht bestehen
Warte, warte, bleib
Umarme mit dem Herzen, umgib
Ich finde dich nicht
Ich finde mich selbst nicht
(Zwischenspiel)
Warte, warte auf mich
Wohin die Sterne uns führen werden
Alleine ohne dich
Wird die Welt nicht bestehen
Warte, warte, bleib
Umarme mit dem Herzen, umgib
Ich finde dich nicht
Ich finde mich selbst nicht
Warte, warte auf mich
Wohin die Sterne uns führen werden
Alleine ohne dich
Wird die Welt nicht bestehen
Warte, warte, bleib
Umarme mit dem Herzen, umgib
Ich finde dich nicht
Ich finde mich selbst nicht