Paroles et traduction Jovita - Princas

Princas

Rūksta cigaretė jo pirštuose
Tai ne princas, buvęs mano sapnuose
Krumpliai kruvini ir jo akyse
Dega maištas, kuris traukia taip mane

Sako man mama: - Tau žalinga
Bet saugi jaučiuosi aš jo glėbyje
Net jei širdyje, pavojinga
Vien tik grožio man šioj žemėj negana

Kartais noriu bėgt
Savęs pagailėt
Bet nežinau kaip nustoti jį mylėt
Nieko nesakyk
Viską padaryk
Net jei numirsiu tvirtai mane laikyk

Tėti tu nepyk, bet man reikia
To degtuko, kuris degs vandenyje
Tirpsta kojos man nuo to žvilgsnio
Kuris traukia į bedugnę mane
Sako man mama: - Tau žalinga
Bet saugi jaučiuosi aš jo glėbyje
Net jei širdyje, pavojinga
Vien tik grožio man šioj žemėj negana

Kartais noriu bėgt
Savęs pagailėt
Bet nežinau kaip nustoti jį mylėt
Nieko nesakyk
Viską padaryk
Net jei numirsiu tvirtai mane laikyk

Kartais noriu bėgt
Savęs pagailėt
Bet nežinau kaip nustoti jį mylėt
Nieko nesakyk
Viską padaryk
Net jei numirsiu tvirtai mane laikyk
Kartais noriu bėgt
Savęs pagailėt
Bet nežinau kaip nustoti jį mylėt
Nieko nesakyk
Viską padaryk
Net jei numirsiu tvirtai mane laikyk

Принц

Дымится сигарета в твоих пальцах
Ты не принц из моих снов
Костяшки в крови, и в твоих глазах
Горит мятеж, который так манит меня

Мама говорит мне: - Он опасен для тебя
Но я чувствую себя в безопасности в твоих обьятиях
Даже если в сердце моём опасно
Мне одной красоты на этой земле мало

Иногда я хочу бежать
Пожалеть себя
Но я не знаю, как разлюбить тебя
Ничего не говори
Сделай всё
Даже если я умру, крепко держи меня

Папа, не сердись, но мне нужен
Тот самый огонёк, что горит в воде
Мои ноги подкашиваются от твоего взгляда
Который тянет меня в бездну
Мама говорит мне: - Он опасен для тебя
Но я чувствую себя в безопасности в твоих обьятиях
Даже если в сердце моём опасно
Мне одной красоты на этой земле мало

Иногда я хочу бежать
Пожалеть себя
Но я не знаю, как разлюбить тебя
Ничего не говори
Сделай всё
Даже если я умру, крепко держи меня

Иногда я хочу бежать
Пожалеть себя
Но я не знаю, как разлюбить тебя
Ничего не говори
Сделай всё
Даже если я умру, крепко держи меня
Иногда я хочу бежать
Пожалеть себя
Но я не знаю, как разлюбить тебя
Ничего не говори
Сделай всё
Даже если я умру, крепко держи меня