When It Rains - Jovonn traduction en allemand

When It Rains

Sometimes, it just drizzles
And sometimes it just rains just a little
Pouring, pouring, pouring, pouring
When it rains (Pouring), when it rains (Pouring)
When it rains (Pouring, pouring, pouring)
It's pouring

The sun is out and there's no sign of rain in sight
I thought I saw a raindrop falling from your eye
Can it be so bad?
Why you're feeling sad?
Oh, why did your lover leave you here with a broken heart?
Oh, oh, it's a shame

'Cause when it rains (It's pouring)
When it rains (It's pouring)
Oh, when it rains (It's pouring)
When it rains (It's pouring)
'Cause when it rains (It's pouring)
When it rains (It's pouring)
Oh, when it rains (It's pouring, it's pouring)

In your heart, you have the will to move on
Only you can do it, you've got to be strong
You've got to fight every inch of the way
And you'll see, give it time, it's gonna be okay

It's pouring (It's gonna be okay), it's pouring
It's pouring (You're gonna be okay), it's pouring
It's pouring, it's pouring, it's pouring (Love)
It's pouring

When it rains (Pouring), you gotta rise up (Pouring, pouring)
When it rains (Pouring, pouring, pouring, pouring)
When it rains (Pouring)

There was a time when I would cry
If my lover wasn't by my side
I opened my eyes and realized
Sometimes our life is always stormy, yeah

Come on and you don't stop
Come on and you don't stop
Come on and you don't stop
Come on and you don't stop
Come on and you don't stop
Come on and you don't stop
(Pouring) Don't get left out in the rain
(Pouring) Don't get left out in the rain
(Pouring) Don't get left out in the rain
(Pouring) Don't get left out in the rain
(Pouring, p-pouring)

Come on and you don't stop, hey
Come on and you don't stop
Saying all the things that you mean (Pouring)
Yeah, yeah
If there's somebody that you love
Somebody that you need
(Raining, pouring, raining, pouring)
Somebody
(Raining, pouring, raining, pouring)
If you lose someone that you love
(Raining, pouring, raining, pouring)
If you lose someone that you were just thinking of
(Raining, pouring, raining, pouring)
You don't need no sun that you can't see the tears
(Raining, pouring, raining, pouring)
You will have tears coming
(Raining, pouring, raining, pouring)

In our life, we'll always have problems
Some of them, we can't solve them
But one thing that we can all do
La-la, yeah

(Pouring, pouring) Oh, 'cause when it rains
(Pouring, pouring) When it rains, it's pouring
(Pouring, pouring) When it rains, it's pouring
(Pouring, pouring) When it rains, it's pouring
(Pouring, pouring) When it rains, it's pouring
(Pouring, pouring) When it rains, it's pouring
(Pouring, pouring) When it rains
It's sometimes with some things that we just can't do
About the problems that we have
(Raining, raining) Can you feel it when I'm praying?
(Raining, raining) I'm singing love to you
(Raining, pouring, raining, pouring) I'm singing love to you
I'm singing love to you
Oh, I'm singing love to you
'Cause when it rains, it's pouring
(Pouring, pouring) Oh, I
(Pouring, raining, pouring, raining) Hey, hey
(Pouring, pouring) When it rains, yeah
(Pouring, raining, pouring, raining)
Sometimes we can't stop the rain from falling
(Pouring, raining, pouring, raining) 'Cause when it rains
(Pouring, raining, pouring, raining) Oh, when it rains, hey, yeah

Wenn Es Regnet

Manchmal nieselt es nur
Und manchmal regnet es nur ein wenig
Es gießt, gießt, gießt, gießt
Wenn es regnet (Gießt), wenn es regnet (Gießt)
Wenn es regnet (Gießt, gießt, gießt)
Es gießt

Die Sonne scheint und keine Wolke ist in Sicht
Ich dachte, ich sah einen Tropfen aus deinem Auge fallen
Kann es so schlimm sein?
Warum fühlst du dich traurig?
Oh, warum hat dein Liebhaber dich mit gebrochenem Herzen zurückgelassen?
Oh, oh, es ist eine Schande

Denn wenn es regnet (Es gießt)
Wenn es regnet (Es gießt)
Oh, wenn es regnet (Es gießt)
Wenn es regnet (Es gießt)
Denn wenn es regnet (Es gießt)
Wenn es regnet (Es gießt)
Oh, wenn es regnet (Es gießt, es gießt)

In deinem Herzen hast du den Willen, weiterzugehen
Nur du kannst es tun, du musst stark sein
Du musst jeden Zentimeter des Weges kämpfen
Und du wirst sehen, gib ihm Zeit, es wird alles gut

Es gießt (Es wird alles gut), es gießt
Es gießt (Dir wird es gut gehen), es gießt
Es gießt, es gießt, es gießt (Liebe)
Es gießt

Wenn es regnet (Gießt), musst du aufstehen (Gießt, gießt)
Wenn es regnet (Gießt, gießt, gießt, gießt)
Wenn es regnet (Gießt)

Es gab eine Zeit, da würde ich weinen
Wenn meine Geliebte nicht an meiner Seite war
Ich öffnete meine Augen und erkannte
Dass unser Leben manchmal immer stürmisch ist, ja

Komm schon und hör nicht auf
Komm schon und hör nicht auf
Komm schon und hör nicht auf
Komm schon und hör nicht auf
Komm schon und hör nicht auf
Komm schon und hör nicht auf
(Gießt) Bleib nicht im Regen stehen
(Gießt) Bleib nicht im Regen stehen
(Gießt) Bleib nicht im Regen stehen
(Gießt) Bleib nicht im Regen stehen
(Gießt, g-gießt)

Komm schon und hör nicht auf, hey
Komm schon und hör nicht auf
Sag all die Dinge, die du meinst (Gießt)
Yeah, yeah
Wenn es jemanden gibt, den du liebst
Jemanden, den du brauchst
(Regnet, gießt, regnet, gießt)
Jemanden
(Regnet, gießt, regnet, gießt)
Wenn du jemanden verlierst, den du liebst
(Regnet, gießt, regnet, gießt)
Wenn du jemanden verlierst, an den du gerade dachtest
(Regnet, gießt, regnet, gießt)
Du brauchst keine Sonne, um die Tränen nicht zu sehen
(Regnet, gießt, regnet, gießt)
Tränen werden kommen
(Regnet, gießt, regnet, gießt)

In unserem Leben werden wir immer Probleme haben
Einige davon können wir nicht lösen
Aber eines können wir alle tun
La-la, yeah

(Gießt, gießt) Oh, denn wenn es regnet
(Gießt, gießt) Wenn es regnet, gießt es
(Gießt, gießt) Wenn es regnet, gießt es
(Gießt, gießt) Wenn es regnet, gießt es
(Gießt, gießt) Wenn es regnet, gießt es
(Gießt, gießt) Wenn es regnet, gießt es
(Gießt, gießt) Wenn es regnet
Es gibt manchmal Dinge, die wir einfach nicht tun können
Mit den Problemen, die wir haben
(Regnet, regnet) Fühlst du es, wenn ich bete?
(Regnet, regnet) Ich singe Liebe für dich
(Regnet, gießt, regnet, gießt) Ich singe Liebe für dich
Ich singe Liebe für dich
Oh, ich singe Liebe für dich
Denn wenn es regnet, gießt es
(Gießt, gießt) Oh, ich
(Gießt, regnet, gießt, regnet) Hey, hey
(Gießt, gießt) Wenn es regnet, yeah
(Gießt, regnet, gießt, regnet)
Manchmal können wir nicht verhindern, dass es regnet
(Gießt, regnet, gießt, regnet) Denn wenn es regnet
(Gießt, regnet, gießt, regnet) Oh, wenn es regnet, hey, yeah