Paroles et traduction Jowdy - Catastrophic (feat. Fahad)
Catastrophic (feat. Fahad)
Catastrophique (feat. Fahad)
Laying
low
I'm
chillin'
Je
me
détends,
je
suis
tranquille
Movin'
like
a
villain
I'm
really
on
this
vision
Je
bouge
comme
un
méchant,
j'ai
vraiment
cette
vision
This
mission
I'm
feeling
like
I'm
Donkey
Kong
uh
Cette
mission,
j'ai
l'impression
d'être
Donkey
Kong,
uh
The
MJ
guarder
basketball
marauder
Le
gardien
de
MJ,
le
maraudeur
de
basket-ball
I
got
this
bust
down
auda-matic
J'ai
cette
automatique
défoncée
Feel
static
when
I
express
the
habit
Je
sens
l'électricité
quand
j'exprime
l'habitude
I
spit
like
a
fuckin'
jack
rabbit
till
I
fall
in
the
casket
Je
crache
comme
un
putain
de
lapin
jusqu'à
ce
que
je
tombe
dans
le
cercueil
I
blew
a
gasket
just
rappin'
imagine
what
happens
J'ai
pété
un
câble
juste
en
rappant,
imagine
ce
qui
se
passe
When
squad
run
through
it's
doomed
to
be
catastraphic
Quand
l'escouade
traverse,
c'est
voué
à
être
catastrophique
Don't
back
track
lemme
spit
my
track
back
Ne
fais
pas
marche
arrière,
laisse-moi
cracher
mon
morceau
You'd
be
sick
if
I
grip
what's
in
the
back
pack
Tu
serais
malade
si
je
serrais
ce
qui
est
dans
le
sac
à
dos
Real
rap
I
made
the
trooper
give
the
pack
back
Du
vrai
rap,
j'ai
fait
que
le
flic
me
rende
le
sac
à
dos
Man
I'm
blessed
she
ain't
check
under
the
black
mat
Mec,
je
suis
béni,
elle
n'a
pas
vérifié
sous
le
tapis
noir
You
can't
tell
me
lay
low
you
on
my
payroll
Tu
ne
peux
pas
me
dire
de
me
calmer,
tu
es
sur
ma
liste
de
paie
I
gave
that
little
bitch
sauce
no
Preggo
J'ai
donné
à
cette
petite
chienne
de
la
sauce,
pas
de
Preggo
Shit
still
hurt
R.I.P
Fredo
La
merde
fait
toujours
mal,
RIP
Fredo
Aye
Jowdy
take
it
back
what
you
boutta
say
bro
Hé
Jowdy,
reviens
en
arrière,
ce
que
tu
vas
dire,
mon
frère
?
Catastrophic
displays
of
my
latest
topic
Des
manifestations
catastrophiques
de
mon
dernier
sujet
No
other
option
except
to
spit
this
flow
supersonic
Pas
d'autre
option
que
de
cracher
ce
flow
supersonique
A
flame
with
the
nerve
to
inquire
the
rap
messiah
Une
flamme
avec
le
culot
d'interroger
le
messie
du
rap
When
you
speak
you
respectfully
address
me
as
syre
Quand
tu
parles,
tu
me
respectes
et
tu
m'appelles
"syre"
Make
the
beat
sing
the
chorus
put
in
on
a
hook
Faire
chanter
le
rythme
du
chœur,
mettre
ça
sur
un
hook
My
squad
be
rappin
yah
be
chattin
lemme
take
a
look
Mon
équipe
rappe,
vous
discutez,
laissez-moi
jeter
un
coup
d'œil
At
all
these
niggas
lookin'
scared
c'mon
now
why
yah
shook
À
tous
ces
mecs
qui
ont
l'air
effrayés,
allez,
pourquoi
vous
êtes
effrayés
?
Fahad
be
killin'
the
beat
maybe
yah
should
take
a
look
Fahad
tue
le
rythme,
peut-être
que
tu
devrais
jeter
un
coup
d'œil
Back
in
now,
bitch
you
missed
me
Retourne
maintenant,
salope,
tu
m'as
manqué
Workin'
on
my
sound
my
only
mission
Je
travaille
sur
mon
son,
ma
seule
mission
You
get
the
gist
Tu
comprends
le
truc
Houston
there's
a
problem
Houston,
il
y
a
un
problème
This
my
last
commission
C'est
ma
dernière
commission
Bitch
I'm
really
different
Salope,
je
suis
vraiment
différent
Car
got
five
pistons
La
voiture
a
cinq
pistons
Startin'
and
they
finish
Ça
commence
et
ça
termine
Heard
yah
last
track
said
how
yah
flow
diminished
J'ai
entendu
ton
dernier
morceau,
tu
as
dit
comment
ton
flow
a
diminué
She
all
on
the
molo,
now
I
know
she
finished
Elle
est
toute
sur
le
molo,
maintenant
je
sais
qu'elle
a
fini
Pull
up
by
my
dolo,
solo
cup
of
coffee
J'arrive
en
solo,
gobelet
de
café
solo
Cause
I'm
tryna
party
Parce
que
j'essaie
de
faire
la
fête
But
I'm
feelin'
bossy
now
I'm
flossin'
Mais
je
me
sens
boss
maintenant,
je
fais
du
floss
How
she
catchin'
feelins'
that
ain't
in
my
Pokédex
Comment
elle
attrape
des
sentiments
qui
ne
sont
pas
dans
mon
Pokédex
Bout
to
blow
your
mind
Je
vais
te
faire
exploser
la
tête
Every
time
you
hear
what
flow
is
next
Chaque
fois
que
tu
entends
ce
que
le
flow
est,
c'est
le
suivant
Had
you
stressed
you
couldn't
peer
inside
the
poltergeist
Je
t'ai
mis
stressé,
tu
ne
pouvais
pas
regarder
à
l'intérieur
du
poltergeist
Lemme
take
a
second
and
guess
that
this
record
Laisse-moi
prendre
une
seconde
et
devine
que
ce
disque
Is
a
piece
of
coal
under
pressure
Est
un
morceau
de
charbon
sous
pression
I'm
giving
five
times
my
effort
and
some
Je
donne
cinq
fois
plus
d'efforts
que
les
autres
Like
I
ordered
extra
I'm
so
handsome
Comme
si
j'avais
commandé
en
plus,
je
suis
si
beau
I'm
so
stellar
so
when
I
move
out
the
cellar
Je
suis
si
stellaire,
donc
quand
je
sors
de
la
cave
My
music
is
number
one
seller
Ma
musique
est
le
numéro
un
vendeur
I'm
sellin'
the
vision
can
you
see
it
Je
vends
la
vision,
tu
peux
la
voir
?
Or
make
believe
it
every
line
I
write
is
even
Ou
fais
semblant
de
la
voir,
chaque
ligne
que
j'écris
est
paire
That's
why
you
be
hearin'
straight
bars
from
me
every
season
on
the
niggas
C'est
pourquoi
tu
entends
des
barres
droites
de
moi
chaque
saison
sur
les
mecs
The
stanzas
I
rap
are
prescription
so
you
can
see
it
when
I
speak
it
Les
strophes
que
je
rappe
sont
une
prescription,
donc
tu
peux
la
voir
quand
je
la
dis
Now
this
the
finale
bout
to
diddy
bop
no
Derrick
Maintenant,
c'est
la
finale,
je
vais
faire
du
diddy
bop,
pas
Derrick
Why
my
haters
shippin'
off
my
pirates
call
'em
parrots
Pourquoi
mes
ennemis
expédient
mes
pirates,
je
les
appelle
des
perroquets
Blonnie
why
my
pack
look
just
Barney
Blonnie,
pourquoi
mon
pack
ressemble
à
Barney
?
Green
and
purple
ain't
the
Joker
Vert
et
violet,
ce
n'est
pas
le
Joker
What
you
smokin'
smell
like
okra
Ce
que
tu
fumes
sent
l'okra
Fuck
around
and
sell
a
acre
Va
te
faire
foutre
et
vend
un
acre
Fade
me
out
the
taper
Fais-moi
disparaître
progressivement
No
PG
no
VG
straight
gas
what
I
vapor
Pas
de
PG,
pas
de
VG,
du
gaz
pur,
ce
que
je
vaporise
Film
not
PG
its
3D
don't
ask
what
I'm
taping
Le
film
n'est
pas
PG,
c'est
3D,
ne
demande
pas
ce
que
j'enregistre
Catastrophe,
named
Daphne
Catastrophe,
nommée
Daphné
Now
its
catastrophic
baby
just,
heard
you
asked
for
me
Maintenant,
c'est
catastrophique,
bébé,
juste,
tu
as
entendu,
tu
as
demandé
à
moi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jordan Mathieu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.