Paroles et traduction Jowdy - One Night

One Night

Where have you been, all my life
I swear I can make you mine
Just tell me what's a good time
I want this to be, more than one night

I been tryna make you mine girl
(Yeah)
I wanna get inside your mind girl
(Yeah)
Richer than a gold mine girl
(Yeah)
You're beautiful from your thighs to curls
(Yeah)

Lately I've been thinking bout you
I wanna get between your eyes so can learn about you
Take you out you love french fries I'm tryna laugh with you
I say bonjour with a accent and she starts to giggle
Then we look at one another and she blushing that's cute
Never knew a boy like me could be just grooving so smooth
I said I sing and rap
She heard it clapped and thought it was cool
She's invited to the studio she pulled up real soon, yeah

Then I start singing
Rhymes start hitting
Now all of a sudden she's in love with Jordan
Not really jowdy
She loves me for me
First week we ever met right to our 40s

Where have you been, all my life
I swear I can make you mine
Just tell me what's a good time
I want this to be, more than one night

Yeah, lemme enjoy today it's the present
Too much I'm thankful for ain't nothing I'm regretting nah
Passed a couple hoes on
No time for stressing yeah
These rhymes I wrote are just mental letters my brain endeavors
My mind just wanders and I'm think about you
I'm like a mouse in the maze I'm trust tryna get through
You cheese that I'm look for, mozzarella
Imma treat you like a princess, cinderella

My agenda got yah name in it from front to back
I gaze at you like a shooting star you make me act
Like a fool for you that ass gave me heart attack
But trust me this girl got way more than an ass no cap
Fuck the pillow talking baby tell where you stay at
I'm tryna infiltrate that mind you got let's sit down and chat
You deserve more than just a nigga tryna get some cat
I'm a gentlemen I walk in and I remove my hat that's no cap

Where have you been, all my life
I swear I can make you mine
Just tell me what's a good time
I want this to be, more than one night

Where have you been, all my life
I swear I can make you mine
Just tell me what's a good time
I want this to be, more than one night

Where have you been, all my life
I swear I can make you mine
Just tell me what's a good time
I want this to be, more than one night

Одна ночь

Где же ты была всю мою жизнь?
Клянусь, я могу сделать тебя своей.
Просто скажи мне, когда тебе удобно.
Я хочу, чтобы это было больше, чем одна ночь.

Я пытаюсь сделать тебя своей, девочка.
(Да)
Я хочу проникнуть в твои мысли, девочка.
(Да)
Ты ценнее золотой шахты, девочка.
(Да)
Ты прекрасна от бедер до локонов.
(Да)

В последнее время я думаю о тебе.
Я хочу заглянуть в твои глаза, чтобы узнать тебя получше.
Пригласить тебя на свидание, ты любишь картошку фри, я хочу смеяться вместе с тобой.
Я говорю "бонжур" с акцентом, и ты начинаешь хихикать.
Потом мы смотрим друг на друга, и ты краснеешь, это так мило.
Никогда не знал, что такой парень, как я, может быть таким классным.
Я сказал, что пою и читаю рэп.
Она услышала, захлопала в ладоши и подумала, что это круто.
Я пригласил ее в студию, она приехала очень быстро, да.

Потом я начинаю петь.
Рифмы летят с языка.
И вдруг она влюбляется в Джордана.
Не совсем в Джоуди.
Она любит меня таким, какой я есть.
От первой недели знакомства и до наших 40.

Где же ты была всю мою жизнь?
Клянусь, я могу сделать тебя своей.
Просто скажи, когда тебе удобно.
Я хочу, чтобы это было больше, чем одна ночь.

Да, позволь мне насладиться сегодняшним днем, это настоящее.
У меня так много всего, за что я благодарен, я ни о чем не жалею, нет.
Прошел мимо парочки прошлых.
Нет времени на стресс, да.
Эти рифмы, что я пишу - просто мысли в моей голове, мои стремления.
Мои мысли блуждают, и я думаю о тебе.
Я как мышонок в лабиринте, я просто пытаюсь найти выход.
Ты - сыр, который я ищу, моцарелла.
Я буду относиться к тебе, как к принцессе, Золушка.

В моих планах твое имя записано от корки до корки.
Я смотрю на тебя, как на падающую звезду, ты заставляешь меня вести себя
Как дурак, твоя задница чуть не вызвала у меня сердечный приступ.
Но поверь мне, у этой девушки есть нечто большее, чем просто задница, без преувеличений.
Хватит болтать, детка, скажи, где ты живешь.
Я хочу проникнуть в твои мысли, давай просто сядем и поговорим.
Ты заслуживаешь большего, чем просто парня, который пытается затащить тебя в постель.
Я джентльмен, я вхожу и снимаю шляпу, это не шутка.

Где же ты была всю мою жизнь?
Клянусь, я могу сделать тебя своей.
Просто скажи мне, когда тебе удобно.
Я хочу, чтобы это было больше, чем одна ночь.

Где же ты была всю мою жизнь?
Клянусь, я могу сделать тебя своей.
Просто скажи мне, когда тебе удобно.
Я хочу, чтобы это было больше, чем одна ночь.

Где же ты была всю мою жизнь?
Клянусь, я могу сделать тебя своей.
Просто скажи мне, когда тебе удобно.
Я хочу, чтобы это было больше, чем одна ночь.