Paroles et traduction Jowell & Randy feat. Don Omar - Si Se Tiran
Si Se Tiran
Если они стреляют
Le
gusta
el
pasto,
discoteca
y
fuma
en
grande'
cantidade'
Она
любит
травку,
клубы
и
курит
много.
Ella
poseé
varia'
cualidade'
У
нее
много
качеств.
Era
del
combo
de
Lo'
Anormale'
Она
входила
в
состав
"Лос
Анормалес".
Aquí
to'
el
mundo
en
fumaera,
discoteca
y
metale'
Здесь
все
курят,
тусуются
в
клубах
и
принимают
метамфетамин.
Desde
los
tiempo'
de
las
yale',
mamone'
С
тех
пор
как
появились
первые
проститутки,
детка.
De
estilo
me
quedan
uno'
pare'
Мой
стиль
мне
подходит.
Nosotro'
somo'
duro',
lo'
hitman,
Jowell
y
Randy
Мы
крутые,
киллеры,
Jowell
и
Randy.
Tenemo'
to'a
la
funda,
confirma'o
el
for
fire
(¡Don!)
У
нас
есть
все
патроны,
подтвердил
фор-файер
(Дон!)
Fire,
suelto
con
una
glock
por
el
Pro
Tool'
Огонь,
я
свободен
с
глоком
в
руках,
используя
Pro
Tool.
A
tu
jeva
le
gusta
el
Buchanan's
con
Red
Bull
Твоей
девушке
нравится
Бюкененс
с
Red
Bull.
Chime-Chimenea
y
baja
el
trago,
bull-bull
Дыми-Дыми
и
пей
до
дна,
булл-булл.
Le
vi
to'
el
panty
y
era
azul
Я
видел
ее
трусики,
и
они
были
голубые.
Y
apaga
la
lu',
que
no'
vamo
en
maleanteo
(eoh)
И
выключи
свет,
мы
не
собираемся
буянить
(э-о).
Puro
escarceo,
dice
que
va
a
llegar
y
yo
le
creo
Только
флиртуем,
она
говорит,
что
приедет,
и
я
ей
верю.
Dale
pa'cá,
que
aquí
no
estamo'
en
tiroteo
Подойди
сюда,
мы
здесь
не
стреляем.
Si
se
tiran,
pasto
y
pelea
Если
они
стреляют,
трава
и
драка.
Pa-pa,
pasto
y
pelea
Па-па,
трава
и
драка.
No
se
lamban,
pasto
y
pelea
Не
валяй
дурака,
трава
и
драка.
Pa-pa,
pasto
y
pelea
Па-па,
трава
и
драка.
No
rompan
la
machina,
dale,
combo,
vamo'
arriba
Не
ломайте
устройство,
давай,
ребята,
поднимаемся.
To'
lo'
jodedore'
conmigo
pa'
la
tarima
Все
отморозки
со
мной
на
сцену.
Si
se
tiran,
pasto
y
pelea
(no
se
lamban)
Если
они
стреляют,
трава
и
драка
(не
валяйте
дурака).
Pa-pa,
pasto
y
pelea
Па-па,
трава
и
драка.
Y
tapa
pa'l
setup
de
tu
bocina
И
накрой
свой
бумбокс
для
установки.
Pa'
que
vea'
cómo
es
que
le
meto
como
si
na'
Чтобы
ты
видел,
как
я
все
делаю
без
усилий.
En
un
cruce
de
Yaviah
con
Chezina
Вместе
с
Явией
и
Чезиной.
Pa'
que
bajen
lo'
azote'
con
gasolina
Чтобы
пустили
на
дно
придурков.
Regreso
el
que
la
pista
le'
asesina
Возвращается
тот,
кто
убивает
трек.
Porque
había
que
ponerle
a
to'
disciplina
Потому
что
нужно
было
всех
дисциплинировать.
Prendan
los
motore'
que
llegó
la
máquina
Заводите
моторы,
машина
приехала.
'Toy
crecío'
con
lo'
menore',
corran
que
llegó
papá
Я
вырос
с
молодыми,
бегите,
папа
приехал.
Préndanse
un
blunt
que
estoy
bajo
'e
medicina
Закури
блант,
я
на
лекарствах.
Sigo
fronteando,
soy
Ricky
en
Carolina
Я
продолжаю
выпендриваться,
я
Рики
из
Каролины.
Parece
un
parcero
si
te
paro
en
Altima
Выгляжу
как
подонок,
если
остановишь
меня
на
Алтиме.
Tú
tiene'
como
un
palo,
pue'
cabrón,
yo
tengo
má'
У
тебя
как
будто
палка,
чувак,
у
меня
больше.
Si
se
tiran,
pasto
y
pelea
Если
они
стреляют,
трава
и
драка.
Pa-pa,
pasto
y
pelea
Па-па,
трава
и
драка.
No
se
lamban,
pasto
y
pelea
Не
валяй
дурака,
трава
и
драка.
Pa-pa,
pasto
y
pelea
Па-па,
трава
и
драка.
No
rompan
la
machina,
dale,
combo,
vamo'
arriba
Не
ломайте
устройство,
давай,
ребята,
поднимаемся.
To'
lo'
jodedore'
conmigo
pa'
la
tarima
Все
отморозки
со
мной
на
сцену.
Si
se
tiran,
pasto
y
pelea
Если
они
стреляют,
трава
и
драка.
No
se
lamban,
pa-pa-pa
Не
валяйте
дурака,
па-па,
па.
Y
que
retumbe
el
musicón
И
пусть
гремит
музыка.
Mujere'
están
ready
pa'
la
acción
(Oh)
Девочки
готовы
к
действию
(О,
да).
Let's
go,
que
llegó
el
que
te
revienta
el
dembow
(Ah)
Поехали,
тот,
кто
взрывает
дембоу
(А).
La'
mujere'
están
bien
suelta'
y
acicalá'
Девочки
раскованы
и
причесаны.
Conmigo
se
le'
quita
lo
de
guillá'
Со
мной
они
перестанут
быть
свиньями.
Rastri,
rastri,
llegaron
lo'
baja
panty,
bien
nasty
(yeh)
Трах-тах,
пришли
те,
что
снимают
трусики,
очень
грязные
(да).
Dando,
ma',
Jowell
y
Randy
(fuego)
Жарь,
чувак,
Jowell
и
Randy
(огонь).
Le
caemo
a
la
discoteque
Мы
появляемся
в
клубе.
Estamo'
V.I.P.
y
la'
gata'
pa'
la
pare'
Мы
VIP,
а
кошечки
для
меня.
¿Qué
fue?
Vinimo'
a
romper
Что
такое?
Мы
пришли
крушить.
El
combo
a
prender,
y
la'
gata'
pa'
la
pare'
Команда
разжигать,
а
кошечки
для
меня.
¿Qué
fue?
Guilla'o
de
gángster
Что
такое?
Гангстерские
замашки.
Ahora
vamo'
a
prender,
dice
Теперь
мы
зажжем,
говорит
она.
Esto
e'
pa'
prender
la
calle'
Это
для
того,
чтобы
зажечь
улицы.
Y
apaga
la
lu',
que
no'
vamo
en
maleanteo
(eoh)
И
выключи
свет,
мы
не
собираемся
буянить
(э-о).
Puro
escarceo
Только
флиртуем.
Dice
que
va
a
llegar
y
yo
le
creo
Она
говорит,
что
приедет,
и
я
ей
верю.
Dale
pa'cá,
que
aquí
no
estamo'
en
tiroteo
Подойди
сюда,
мы
здесь
не
стреляем.
Si
se
tiran,
pasto
y
pelea
Если
они
стреляют,
трава
и
драка.
Pa-pa,
pasto
y
pelea
Па-па,
трава
и
драка.
No
se
lamban,
pasto
y
pelea
Не
валяй
дурака,
трава
и
драка.
Pa-pa,
pasto
y
pelea
Па-па,
трава
и
драка.
No
rompan
la
machina,
dale,
combo,
vamo'
arriba
Не
ломайте
устройство,
давай,
ребята,
поднимаемся.
To'
lo'
jodedore'
conmigo
pa'
la
tarima
Все
отморозки
со
мной
на
сцену.
Si
se
tiran,
pasto
y
pelea
Если
они
стреляют,
трава
и
драка.
No
se
lamban,
pa-pa,
pasto
y
pelea
Не
валяйте
дурака,
па-па,
трава
и
драка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Randy Ortiz Acevedo, William Landron Rivera, Kristian Dariel Ginorio, Vladimir Felix, Joel Munoz, Emanuel Infante, Joe Mejia, Jose Javier Morales, Josean Cruz, Yadira Rivera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.