Paroles et traduction Jowell & Randy feat. Wisin, Tico "El Inmigrante" & Franco "El Gorila" - Suave y lento
(Wisin)
(Wisin)
A
mi
tu
música
no
me
impresiona
Your
music
doesn't
impress
me
(Randy"Nota
Loka",
Jowell,
Franco
el
Gorila"la
Maquina",
Tico
el
inmigrante
(Randy
"Nota
Loka",
Jowell,
Franco
el
Gorila
"la
Maquina",
Tico
el
inmigrante
Victor
el
Nazi,
Multimillorecords,
Nesty,
W)
Victor
el
Nazi,
Multimillorecords,
Nesty,
W)
(Randy)
(Randy)
Se
paraliza
el
mundo
The
world
comes
to
a
standstill
Tus
labios
y
los
míos
Your
lips
and
mine
Locos
por
comerse,
morderse
Crazy
to
kiss
and
bite
each
other
Me
dices
que
te
espere
en
tu
cuarto
You
tell
me
to
wait
for
you
in
your
room
Y
yo
loco
por
que
llegues
And
I'm
going
crazy
waiting
for
you
to
arrive
Tu
y
yo
no
trepando
paredes
You
and
I
climbing
the
walls
Foco
ma'
fu
ready
for
you
Focus,
ma,
I'm
ready
for
you
Tu
y
tu
yo
envueltos
aprovecha
el
momento
You
and
me
wrapped
up,
seize
the
moment
CORO
CHORUS
(Tico)
(Tico)
Tu
me
pides
que
te
de
bien
suave
y
lento
You
ask
me
to
give
it
to
you
soft
and
slow
Te
quiero
tener
tu
y
yo
envueltos
I
want
to
have
you,
you
and
me
tangled
up
Tu
me
pides
que
te
de
bien
suave
y
lento
You
ask
me
to
give
it
to
you
soft
and
slow
Te
quiero
tener
tu
y
yo
envueltos
I
want
to
have
you,
you
and
me
tangled
up
Tu
me
pides
que
te
de...
You
ask
me
to
give
it
to
you...
(Wisin)
(Wisin)
Sencillo
Simple
Doble
doble
U
Double
U
-Ahuuuu-
loca
por
llegar
a
la
discoteca
porque
sabe
que
en
la
disco
esta
W
(Ahuuuu)
She's
crazy
to
get
to
the
club
because
she
knows
W
is
there
-Ahuuuu-
Anda
con
dos
amigas
y
están
ricas
las
dos
y
de
seguro
ellas
tienen
un
chanchuuu.
(Ahuuuu)
She's
with
two
friends
and
they're
both
hot
and
they
surely
have
a
little
pig...
Porque
llegaron
ellas
se
roban
el
show
enseguida
meneando
el
boom
boom
boom
Because
they
arrived,
they
steal
the
show
right
away,
shaking
their
boom
boom
boom
Un
tornado
dentro
de
la
disco
se
apaga
la
luuuuz
A
tornado
inside
the
club,
the
lights
go
out
Tu
eres
un
éxito
You
are
a
success
Conmigo
tiene
un
crédito
With
me
you
have
credit
Lo
tuyo
y
lo
mio
es
genético
What's
yours
and
mine
is
genetic
Poetico,
magnetico,
me
pongo
cibernetico
Poetic,
magnetic,
I
become
cybernetic
Si
tu
no
estas
intrépido
If
you're
not
fearless
Me
pongo
frenetico
I
become
frenetic
Solo
un
repaso
Just
a
review
En
la
mano
mami
chula
debe
de
tener
un
vaso
In
her
hand,
the
pretty
mama
should
have
a
glass
Si
se
siente
borracha
olvide
los
fracasos
If
she
feels
drunk,
forget
the
failures
Mami
yo
cogo
tu
cuenta
vamos
a
hacer
el
traspaso
Baby,
I'll
take
your
bill,
let's
make
the
transfer
CORO
CHORUS
(Tico)
(Tico)
Tu
me
pides
que
te
de
bien
suave
y
lento
You
ask
me
to
give
it
to
you
soft
and
slow
Te
quiero
tener
tu
y
yo
envueltos
I
want
to
have
you,
you
and
me
tangled
up
Tu
me
pides
que
te
de
bien
suave
y
lento
You
ask
me
to
give
it
to
you
soft
and
slow
Te
quiero
tener
tu
y
yo
envueltos
I
want
to
have
you,
you
and
me
tangled
up
Tu
me
pides
que
te
de...
You
ask
me
to
give
it
to
you...
(Jowell)
(Jowell)
Tu
me
pides
que
te
de
bien
bien
te
voy
a
dar
lo
que
me
pidas
You
ask
me
to
give
it
to
you
good
good,
I'm
going
to
give
you
what
you
ask
for
Yo
te
voy
a
encender
enseguida
I'm
going
to
turn
you
on
right
away
Tu
sabes
que
lo
nuevo
en
la
avenida
You
know
what's
new
on
the
avenue
Doble
u
live
music
to'
el
dia
Double
U
live
music
all
day
Ra
ta
ta
ta
ta
estamos
to's
Ra
ta
ta
ta
ta
we
are
all
Ahora
nos
dejo
el
avión
le
montamo'
el
vacilon
Now
the
plane
leaves
us,
we
put
on
the
party
Tu
con
la
persecución
You
with
the
pursuit
Tu
usas
la
tensión
y
la
presión
ouuuhh
You
use
tension
and
pressure
ouuuhh
Pendiente
Pending
Señorita
dime
a
ver
si
me
va
a
dejar
ver
su
cosita
Miss,
tell
me
if
you're
going
to
let
me
see
your
little
thing
Le
tengo
aca
una
sorpresita
I
have
a
little
surprise
for
you
here
Pa'
que
la
agarre
por
las
trensitas
mami
deja
la
perse
So
that
I
can
grab
you
by
the
little
braids,
mommy,
stop
the
chase
CORO
CHORUS
(Randy)
(Randy)
Tus
labios
y
los
míos
Your
lips
and
mine
Locos
por
comerse,
morderse
Crazy
to
kiss
and
bite
each
other
Me
dices
que
te
espere
en
tu
cuarto
You
tell
me
to
wait
for
you
in
your
room
Y
yo
loco
por
que
llegues
And
I'm
going
crazy
waiting
for
you
to
arrive
Tu
y
yo
no
trepando
paredes
You
and
I
climbing
the
walls
Foco
ma'
fu
ready
for
you
Focus,
ma,
I'm
ready
for
you
Tu
y
tu
yo
envueltos
aprovecha
el
momento
You
and
me
wrapped
up,
seize
the
moment
(Franco
el
gorila)
(Franco
el
gorila)
Ella
es
de
loca
como
rola
en
europa
She's
crazy
like
she
rolls
in
Europe
Par
de
copas
y
sola
se
empieza
a
quitar
la
ropa
A
couple
of
drinks
and
alone
she
starts
taking
off
her
clothes
Ella
me
hace
café
y
yo
le
quiero
hacer
sopa
She
makes
me
coffee
and
I
want
to
make
her
soup
Conmigo
se
siente
segura
sabe
que
anda
con
la
tropa
She
feels
safe
with
me,
she
knows
she's
with
the
troop
Tiene
un
perfume
caro
calza
de
Vignadaro
She
has
an
expensive
perfume,
Vignadaro
shoes
Yo
soy
su
batman
pero
en
una
bit
on
daros
I'm
her
batman
but
in
a
bit
on
daros
Tiene
ojos
brujos
como
niki
acaro
She
has
witch
eyes
like
niki
acaro
Si
no
me
mata
un
disparo
ella
me
mata
de
un
paro
If
a
shot
doesn't
kill
me,
she'll
kill
me
with
a
heart
attack
El
mas
duro
que
nació
en
la
cepa
del
2005
The
hardest
one
born
in
the
strain
of
2005
Las
tengo
intranquilas
en
la
disco
dando
brincos
I
have
them
restless
in
the
club
jumping
around
Escapate
por
el
patio
para
viajar
el
terráqueo
Escape
through
the
patio
to
travel
the
earth
Tu
querías
el
gorila
con
un
par
de
kilovatios
You
wanted
the
gorilla
with
a
couple
of
kilowatts
(Tico)
(Tico)
Tus
labios
y
los
mios
están
tentándose
Your
lips
and
mine
are
tempted
Vigilo
tu
mirada
y
vas
mirándome
I
watch
your
gaze
and
you
are
looking
at
me
Dices
que
me
esperas
en
tu
cuerpo
y
ya
yo
estoy
desesperado
You
say
you
wait
for
me
in
your
body
and
I'm
already
desperate
Te
quiero
tener
I
want
to
have
you
(Wisin)
(Wisin)
Sencillo
Simple
Doble
doble
U
Double
U
-Ahuuuu-
loca
por
llegar
a
la
discoteca
porque
sabe
que
en
la
disco
esta
W
(Ahuuuu)
She's
crazy
to
get
to
the
club
because
she
knows
W
is
there
-Ahuuuu-
Anda
con
dos
amigas
y
están
ricas
las
dos
y
de
seguro
ellas
tienen
un
chanchuuu.
(Ahuuuu)
She's
with
two
friends
and
they're
both
hot
and
they
surely
have
a
little
pig...
Porque
llegaron
ellas
se
roban
el
show
enseguida
meneando
el
boom
boom
boom
Because
they
arrived,
they
steal
the
show
right
away,
shaking
their
boom
boom
boom
Un
tornado
dentro
de
la
disco
se
apaga
la
luuuuz
A
tornado
inside
the
club,
the
lights
go
out
CORO
CHORUS
(Randy)
(Randy)
Tus
labios
y
los
míos
Your
lips
and
mine
Locos
por
comerse,
morderse
Crazy
to
kiss
and
bite
each
other
Me
dices
que
te
espere
en
tu
cuarto
You
tell
me
to
wait
for
you
in
your
room
Y
yo
loco
por
que
llegues
I'm
going
crazy
waiting
for
you
to
arrive
Tu
y
yo
no
trepando
paredes
You
and
I
climbing
the
walls
Foco
ma'
fu
ready
for
you
Focus,
ma,
I'm
ready
for
you
Tu
y
tu
yo
envueltos
aprovecha
el
momento
You
and
me
wrapped
up,
seize
the
moment
(Tico)
(Tico)
Tu
me
pides
que
te
de
bien
suave
y
lento
You
ask
me
to
give
it
to
you
soft
and
slow
Te
quiero
tener
tu
y
yo
envueltos
I
want
to
have
you,
you
and
me
tangled
up
Tu
me
pides
que
te
de
bien
suave
y
lento
You
ask
me
to
give
it
to
you
soft
and
slow
Te
quiero
tener
tu
y
yo
envueltos
I
want
to
have
you,
you
and
me
tangled
up
Tu
me
pides
que
te
de...
You
ask
me
to
give
it
to
you...
(Wisin)
(Wisin)
PR
PR
W
el
sobreviviente
Yandel
W
the
survivor
Yandel
WY
records
WY
records
(Randy)
(Randy)
Esta
es
la
unión
mas
poderosa
del
genero
This
is
the
most
powerful
union
of
the
genre
Jowell
y
Randy
Jowell
and
Randy
(Franco
el
Gorila)
(Franco
el
Gorila)
Oye
papi
esto
es
WY
familia
Hey
daddy
this
is
WY
family
(Wisin)
(Wisin)
Señoras
y
señores
Ladies
and
gentlemen
Esto
es
otra
prueba
mas
de
que
nosotros
tenemos
el
control
del
movimiento
a
nivel
mundial
This
is
another
proof
that
we
have
control
of
the
movement
worldwide
Muy
simple
Very
simple
Ustedes
dicen
que
son
los
numero
uno
You
say
you
are
number
one
Cuando
quieran
comparamos
los
estados
financieros
Whenever
you
want
we
compare
financial
statements
Jowell
randy
Jowell
randy
Franco
el
gorila
Franco
the
gorilla
Tico
el
inmigrante
Tico
the
immigrant
Victor
el
nazi
Victor
the
nazi
Nesty
Nesty
Marioso
Marioso
Señoras
y
señores
el
juego
esta
50
a
2 jajajajjajaja
Ladies
and
gentlemen
the
game
is
50
to
2 jajajajjajaja
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.