Paroles et traduction Jowell & Randy - Apaga la Luz
Dirty,
dirty,
dirty
Грязная,
грязная,
грязная
No,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Lelo
& Jazzy
Лело
и
Джаззи
Tú
está'
clara,
ma'
Ты
поняла,
крошка
Tú
sabe'
que
yo
soy
un
sato
(Sí)
Ты
знаешь,
что
я
- сатир
Y
a
la
oscuridad
no
tengo
miedo
(No,
no)
И
я
не
боюсь
темноты
Dale,
vamo'
pa'l
cuarto
(Vamo'
allá)
Пойдем,
поехали
в
спальню
No
sé
si
me
está'
entendiendo
(Ba-ra-ba-ba-ba-ba-ba)
Не
знаю,
дошло
ли
до
тебя
Y
apaga
la
lu',
'toy
puesto
pa'l
revolú
Выключи
свет,
я
готов
к
суматохе
Prende
el
pasto
pelu
(Ba-ra-ba-ba-ba-ba-bai-bai)
Закури
травку
(Ба-ра-ба-ба-ба-ба-ба)
Ando
buscando
a
una
como
tú
Я
ищу
такую,
как
ты
Pero
pa'
perrear
desnú
(Pla,
pla,
pla)
Но
для
того,
чтобы
раздеться
и
танцевать
(Пла,
пла,
пла)
Y
apaga
la
lu',
'toy
puesto
pa'l
revolú
(Jaja)
Выключи
свет,
я
готов
к
суматохе
Prende
el
pasto
pelu
(Ba-ra-ba-ba-ba-ba-bai-bai)
Закури
травку
(Ба-ра-ба-ба-ба-ба-ба)
Ando
buscando
a
una
como
tú
(Come
on)
Я
ищу
такую,
как
ты
Pero
pa'
perrear
desnú
Но
для
того,
чтобы
раздеться
и
танцевать
Y
hoy
me
vis,
y
hoy
me
vis,
y
hoy
me
vis,
y
hoy
me
vis
И
сегодня
я
вижу,
и
сегодня
я
вижу,
и
сегодня
я
вижу,
и
сегодня
я
вижу
Y
hoy
me
visto
de
gigolo
И
сегодня
я
одет
как
жиголо
Con
la
trompa
de
elefante,
cantando
con
un
alto
parlante
С
хоботом
слона,
пою
с
мощным
динамиком
Me
dicen:
Marica,
yo
soy
traficante
Мне
говорят:
"Молодец,
я
- наркоторговец"
Y
yo
le
digo
que
en
los
cambio'
soy
cuatro
pa'lante
А
я
отвечаю,
что
в
обмене
я
на
четыре
хода
вперед
Lluvia
de
sambuca
y
malvavisco
en
la
disco
Дождь
из
самбуки
и
зефира
на
дискотеке
En
mi
cuarto
tengo
más
galletas
que
Nabisco
В
моей
комнате
больше
печенья,
чем
в
Набиско
Perreo
navideño
con
un
palo
de
coquito
Рождественское
танго
с
палочкой
кокоса
Agárrame
la
bola
y
decora
el
arbolito
(Tra-tra-tra)
Возьмись
за
мою
пипиську
и
укрась
елочку
(Тра-тра-тра)
Tócame
que
yo
soy
como
el
moribibi
Трогай
меня,
потому
что
я
- как
морибиби
Aquí
todo
el
mundo
baila
desnú,
que
se
joda
la
police
Здесь
все
танцуют
голыми,
к
черту
полицию
Un
reguero
'e
leche
con
Quik,
no
me
jodan
el
tapiz
Река
молока
с
Quik,
не
запятнай
мне
ковер
No
hay
seguro,
evita
un
desliz
(Ba-ra-ba-ba-ba-ba-bai-bai)
Страховки
нет,
избегай
скольжения
(Ба-ра-ба-ба-ба-ба-ба)
Apaga
la
lu',
'toy
puesto
pa'l
revolú
Выключи
свет,
я
готов
к
суматохе
Prende
el
pasto
pelu
(Ba-ra-ba-ba-ba-ba-bai-bai)
Закури
травку
(Ба-ра-ба-ба-ба-ба-ба)
Ando
buscando
a
una
como
tú
Я
ищу
такую,
как
ты
Pero
pa'
perrear
desnú
Но
для
того,
чтобы
раздеться
и
танцевать
Apaga
la
lu',
'toy
puesto
pa'l
revolú
Выключи
свет,
я
готов
к
суматохе
Prende
el
pasto
pelu
(Ba-ra-ba-ba-ba-ba-bai-bai)
Закури
травку
(Ба-ра-ба-ба-ба-ба-ба)
Ando
buscando
a
una
como
tú
Я
ищу
такую,
как
ты
Pero
pa'
perrear
desnú
(Okey)
Но
для
того,
чтобы
раздеться
и
танцевать
(Окей)
Ponte
cuero,
los
zapato'
y
la
peluca
Надевай
кожу,
туфли
и
парик
Llegó
el
rastrillero
que
esos
bembes
te
machuca
Пришел
грабитель,
который
надует
тебя
Con
ese
booty
baila,
fresquecita
baila
С
этой
попкой
танцуй,
потанцуй
по-свежому
Si
tú
quiere'
má',
te
doy
má'
('Tás
ready)
Если
ты
хочешь,
детка,
я
дам
тебе
больше
("Ты
готова")
Con
ese
bum-bum
booty,
baila
С
этой
бум-бум
попкой,
танцуй
Bum-bum,
guíllate,
bum-bum
booty,
baila
('Tás
ready)
Бум-бум,
качайся,
бум-бум
попка,
танцуй
("Ты
готова")
Con
ese
bum-bum
booty,
baila
С
этой
бум-бум
попкой,
танцуй
Bum-bum,
guíllate,
bum-bum
booty,
baila
('Tás
ready)
Бум-бум,
качайся,
бум-бум
попка,
танцуй
("Ты
готова")
Pa'
abajo,
tra,
pa'
abajo
(Bien
dura)
Вниз,
тра,
вниз
(Очень
жестко)
Pa'
abajo,
tra-tra,
pa'
abajo
(Métele)
Вниз,
тра-тра,
вниз
(Давай)
Pa'
abajo,
tra,
pa'
abajo
(Bien
dura)
Вниз,
тра,
вниз
(Очень
жестко)
Pa'
abajo,
tra-tra,
pa'
abajo
(Métele)
Вниз,
тра-тра,
вниз
(Давай)
Apaga
la
lu',
'toy
puesto
pa'l
revolú
(Revolú)
Выключи
свет,
я
готов
к
суматохе
(Суматоха)
Prende
el
pasto
pelu
(Pelu)
Закури
травку
(Травка)
Ando
buscando
a
una
como
tú
(Como
tú)
Я
ищу
такую,
как
ты
(Как
ты)
Pero
pa'
perrear
desnú
Но
для
того,
чтобы
раздеться
и
танцевать
Y
apaga
la
lu'
(La
lu'),
'toy
puesto
pa'l
revolú
(Revolú)
Выключи
свет
(Свет),
я
готов
к
суматохе
(Суматоха)
Prende
el
pasto
pelu
(Pelu)
Закури
травку
(Травка)
Ando
buscando
a
una
como
tú
(Tú)
Я
ищу
такую,
как
ты
(Ты)
Pero
pa'
perrear
desnú
Но
для
того,
чтобы
раздеться
и
танцевать
Y
hoy
me
visto,
me
visto,
me
visto
de
gigolo
И
сегодня
я
одеваюсь,
одеваюсь,
одеваюсь
как
жиголо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joel Munoz, Randy Ortiz Acevedo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.