Paroles et traduction Jowell & Randy - La Golda
DJ
Urba,
Rome
DJ
Urba,
Rome
Esto
es
dedicado
para
toda′
esa'
gorda′
que
nunca
dicen
no
Ceci
est
dédié
à
toutes
ces
femmes
rondes
qui
ne
disent
jamais
non
Se
lo
comen
todo
y
en
la
discoteca
no
llevan
panties
Elles
dévorent
tout
et
dans
la
boîte
de
nuit,
elles
ne
portent
pas
de
culottes
No,
no,
no,
no,
no
(Evos
Jedis)
Non,
non,
non,
non,
non
(Evos
Jedis)
Y
es
que
mi
gorda
Et
ma
chérie
Siempre
se
pelea
por
mí
Se
bat
toujours
pour
moi
Hace
lo
que
sea
por
mí
Fait
tout
pour
moi
Y
no
hay
otra
igual,
y
no
hay
Et
il
n'y
en
a
pas
d'autre
comme
elle,
et
il
n'y
a
pas
Y
es
que
mi
gorda
Et
ma
chérie
Hace
lo
que
sea
por
mí
Fait
tout
pour
moi
Se
pelea
por
mí
Se
bat
pour
moi
Y
ya
no
hay
otra
igual,
ya
no
hay
(macho,
no
seas
cabrón)
Et
il
n'y
en
a
plus
d'autre
comme
elle,
il
n'y
en
a
plus
(mec,
ne
sois
pas
un
connard)
Ay,
la
gorda
(budusca)
Oh,
ma
chérie
(budusca)
Le
gusta
fumar
también
Elle
aime
fumer
aussi
Y
darle
duro
hasta
arrebatarse
Et
lui
donner
fort
jusqu'à
se
faire
plaisir
De
party
en
party
desacatarse
(budusca)
De
fête
en
fête,
se
lâcher
(budusca)
Ay,
la
gorda
(budusca)
Oh,
ma
chérie
(budusca)
Le
gusta
fumar
también
Elle
aime
fumer
aussi
Y
darle
duro
hasta
arrebatarse
Et
lui
donner
fort
jusqu'à
se
faire
plaisir
De
party
en
party
desacatarse
(budusca)
De
fête
en
fête,
se
lâcher
(budusca)
Mira
la
gordita,
apreta'ita
Regarde
la
petite
ronde,
serrée
A
ella
le
gusta
ir
a
los
parties
a
bailar
solita
Elle
aime
aller
aux
fêtes
pour
danser
toute
seule
Ah-ah,
ay,
la
gorda
Ah-ah,
oh,
ma
chérie
Que
le
gusta
chichar
también
Qui
aime
aussi
s'amuser
Y
yo
que
vivo
contento,
que
no
me
lamento
Et
je
suis
content,
je
ne
me
plains
pas
De
haberle
metío',
eh,
yo
no
me
arrepiento
De
lui
avoir
donné,
eh,
je
ne
le
regrette
pas
Ella
me
brincaba
encima,
rompía
el
asiento
Elle
sautait
sur
moi,
cassait
le
siège
Me
partía
el
bicho
con
todo
ese
movimiento
(me
mató)
Elle
me
brisait
le
truc
avec
tout
ce
mouvement
(elle
m'a
tué)
Ay,
la
gorda
Oh,
ma
chérie
Le
gusta
fumar
también
Elle
aime
fumer
aussi
Y
darle
duro
hasta
arrebatarse
Et
lui
donner
fort
jusqu'à
se
faire
plaisir
De
party
en
party
desacatarse
(budusca)
De
fête
en
fête,
se
lâcher
(budusca)
Ay,
la
gorda
Oh,
ma
chérie
Le
gusta
fumar
también
Elle
aime
fumer
aussi
Y
darle
duro
hasta
arrebatarse
Et
lui
donner
fort
jusqu'à
se
faire
plaisir
De
party
en
party
desacatarse
(budusca)
De
fête
en
fête,
se
lâcher
(budusca)
Budu-bu-budusca,
budu-budu-budusca
Budu-bu-budusca,
budu-budu-budusca
Budu-bu-budusca,
budu-budu-budusca
Budu-bu-budusca,
budu-budu-budusca
Budu-bu-budusca,
budu-budu-budusca
Budu-bu-budusca,
budu-budu-budusca
Budu-bu-budusca,
budu-budu-budusca
Budu-bu-budusca,
budu-budu-budusca
La
veo
en
Krispy
Kreme,
la
veo
en
Taco
Bell
Je
la
vois
chez
Krispy
Kreme,
je
la
vois
chez
Taco
Bell
La
veo
en
McDonalds,
Burger
King
también
Je
la
vois
chez
McDonalds,
Burger
King
aussi
La
budusca,
fuego
a
la
hora
de
comer
La
budusca,
un
feu
à
l'heure
de
manger
Le
gusta
que
la
pongan
en
cuatro
también
Elle
aime
qu'on
la
mette
à
quatre
pattes
aussi
Ella
fuma,
bebe,
huele
Elle
fume,
boit,
sent
bon
Si
le
dice′
"gordita"
de
cariño
no
le
duele
Si
tu
lui
dis
"grosse"
avec
affection,
ça
ne
la
blesse
pas
Te
hace
pam-pam
con
la′
teta
que
ella
tiene
Elle
te
fait
pam-pam
avec
son
sein
qu'elle
a
Pero
no
la
deje'
arriba
si
va′
pa'l
69
Mais
ne
la
laisse
pas
en
haut
si
tu
vas
pour
le
69
Y
es
que
mi
gorda
(budusca)
Et
ma
chérie
(budusca)
Siempre
se
pelea
por
mí
Se
bat
toujours
pour
moi
Hace
lo
que
sea
por
mí
Fait
tout
pour
moi
Y
ya
no
hay
otra
igual,
ya
no
hay
Et
il
n'y
en
a
plus
d'autre
comme
elle,
il
n'y
en
a
plus
Y
es
que
mi
gorda
(budusca)
Et
ma
chérie
(budusca)
Hace
lo
que
sea
por
mí
Fait
tout
pour
moi
Se
pelea
por
mí
Se
bat
pour
moi
Y
no
hay
otra
igual,
y
no
hay
(macho,
no
seas
cabrón)
Et
il
n'y
a
pas
d'autre
comme
elle,
et
il
n'y
a
pas
(mec,
ne
sois
pas
un
connard)
Ay,
la
gorda
(budusca)
Oh,
ma
chérie
(budusca)
Le
gusta
fumar
también
Elle
aime
fumer
aussi
Y
darle
duro
hasta
arrebatarse
Et
lui
donner
fort
jusqu'à
se
faire
plaisir
De
party
en
party
desacatarse
(budusca)
De
fête
en
fête,
se
lâcher
(budusca)
Ay,
la
gorda
(budusca)
Oh,
ma
chérie
(budusca)
Le
gusta
fumar
también
Elle
aime
fumer
aussi
Y
darle
duro
hasta
arrebatarse
Et
lui
donner
fort
jusqu'à
se
faire
plaisir
De
party
en
party
desacatarse
(budusca)
De
fête
en
fête,
se
lâcher
(budusca)
(Budusca)
ese
camión
(budusca)
(Budusca)
ce
camion
(budusca)
(Bu-bu-bu-budusca)
de
mondongo
(Bu-bu-bu-budusca)
de
tripes
(Budusca)
cómo
me
gusta
(Budusca)
comme
j'aime
(Budusca)
to′ito
me
lo
como
(Budusca)
tout,
je
le
mange
(Bu-bu-bu)
cómo
me
gusta
(Bu-bu-bu)
comme
j'aime
(Budusca)
yo
no
me
opongo
(Budusca)
je
ne
m'oppose
pas
(Budusca)
ese
mondongo
(Budusca)
ces
tripes
Si
no
me
llega
le
doy
Si
ça
ne
me
suffit
pas,
je
donne
Son
Jowell
y
Randy
Ce
sont
Jowell
et
Randy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joel Munoz, Randy Ortiz Acevedo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.