Paroles et traduction Jowell & Randy - La Parabi
Y
continuamos
en
sintonía
И
мы
продолжаем
вещание
Con
la
emisora
del
2020:
"Viva
el
Perreo"
На
волне
радиостанции
2020
года:
"Да
здравствует
perreo!"
Escuchando
todos
los
clásicos
de
Jowell
y
Randy
Слушаем
все
классические
хиты
Jowell
& Randy
Ahora
pasamos
a
la
llamada
luego
de
escuchar
tanto
perreo
А
теперь,
после
такого
количества
perreo,
переходим
к
звонкам
Quiero
saber
el
feedback
de
las
personas
Хочу
узнать
отзывы
людей
Quiero
saber
el
feedback
del
público
lindo
que
me
escucha
a
través
de
Хочу
узнать
отзывы
прекрасной
публики,
которая
слушает
меня
через
Viva
el
Perreo;
Vi-Vi-Viva
el
Perreo
(yo',
baby)
Да
здравствует
perreo;
Да-да-да
здравствует
perreo
(детка)
Y
enseguida
vamo'
con
la
primera
llamada
И
сразу
же
переходим
к
первому
звонку
¿Quién
nos
habla?
Кто
с
нами
говорит?
Sí
bueno,
la
llamada
e'
anónima,
¿me
pueden
cambiar
la
vo'?
Да,
ну,
это
анонимный
звонок,
можете
изменить
мой
голос?
Claro
que
sí,
papá
Конечно,
братан
Pue'
mira,
este...,
lo
que
pasó
fue
que
a
mí
me
invitaron
a
un
compartir,
verda'
(hmm-mm)
Ну,
смотри,
это...
дело
было
так,
меня
пригласили
на
тусовку,
понимаешь
(хм-м)
Y
aquí
iba
a
salir
el
disquito,
mi'
amistade'
decidieron
que...
(claro,
claro)
И
тут
вышел
ваш
альбом,
мои
друзья
решили,
что...
(ясно,
ясно)
Era
momento
pa'
salir
y
pasarla
bien
Настало
время
выйти
и
хорошо
провести
время
A
pesar
despue'
las
cositas
que
están
pasando
con
todo
esto
del
Coronaviru'
y
todo
(vaya,
vaya)
Несмотря
на
все
эти
дела
с
коронавирусом
и
все
такое
(ого,
ого)
Yo
sé
que
no
se
debe,
pero
yo
trabajo
fuerte
y,
y,
y
yo
merezco
salir
Я
знаю,
что
не
стоит,
но
я
много
работаю
и,
и,
и
я
заслуживаю
отдыха
Eh,
anyway,
eh,
salgo,
eh,
voy
con
mi'
amistade'
y
ahí,
ahí
me
la
'toy
pasando
bien,
ya...,
verda'
(en
el
disquito,
en
el
disquito)
Эх,
в
любом
случае,
эх,
я
выхожу,
эх,
иду
с
друзьями
и
там,
там
хорошо
провожу
время,
уже...,
понимаешь
(на
тусовке,
на
тусовке)
Ya
tengo
uno'
tragito'
encima
y
conocí
a
esta
muchacha
que...
(hmm)
Уже
выпил
пару
стаканчиков
и
познакомился
с
этой
девушкой,
которая...
(хм)
Está
bailando
y
toda
la
cosa
y
me
está
mirando
y...
(ave
María)
Танцует
и
все
такое,
и
смотрит
на
меня
и...
(Боже
мой)
Verda',
yo
no
soy
un,
yo
no
soy
un
charlatán,
pero,
oye,
yo
también
merezco
disfrutar
Понимаешь,
я
не,
я
не
бабник,
но,
слушай,
я
тоже
заслуживаю
удовольствия
Claro
que
sí,
mano
Конечно,
братан
Y
la
muchacha
fue
donde
mí
y
me
sacó
a
bailar,
y
vi'te,
yo
no
le
vo'a
decir
que
no
(ah)
И
девушка
подошла
ко
мне
и
пригласила
танцевать,
и,
видишь
ли,
я
не
собираюсь
ей
отказывать
(ах)
Porque,
verda',
no
Потому
что,
понимаешь,
нет
Yo
encuentro
que
no
hay
nada
malo
con
bailar
Я
считаю,
что
нет
ничего
плохого
в
танцах
Ah,
pa'
eso
e'
Ах,
вот
оно
что
Pero
qué
viene
pasando
que
Но
дело
в
том,
что
Yo
soy
un
hombre
casado
y
esa
mujer
está
bailando
de
manera
pue',
provocativa
(contra)
Я
женат,
а
эта
женщина
танцует,
ну,
провокационно
(против)
Y
pue'
(y,
y,
y)
И,
ну
(и,
и,
и)
Me
dejó,
me
dejó
con,
con
el
bicho
parao'
y,
y
Она
меня,
она
меня
завела,
и,
и
Pero
tú,
tú
me
'tás,
tú
me
'tás
diciendo
que
no
pasó
nada
sexualmente
entre
ustede'
Но
ты,
ты
говоришь
мне,
что
между
вами
ничего
сексуального
не
произошло?
Chico
no,
mano,
me
quedé
con
el
bicho
bien
para'o
(¡ah!)
Чувак,
нет,
братан,
я
просто
очень
возбудился
(ах!)
Y
esa
mujer,
te
digo,
estaba
en
una
pieza
И
эта
женщина,
говорю
тебе,
была
просто
огонь
No,
no,
no,
me
imagino
Нет,
нет,
нет,
представляю
Acho,
mano,
si
ustede'
la
vieran
Эх,
братан,
если
бы
вы
ее
видели
'Taba
bien
cachetona
Она
была
очень
аппетитной
¿U-U-Ustede'
me
cambiaron
la
vo'
verda?
В-в-вы
изменили
мой
голос,
правда?
Eh...,
sí,
sí,
claro
(je,
je),
okay,
okay,
gracia',
acho
(oh,
cámbiale
la
vo',
cámbiale
la
vo'*)
Э...,
да,
да,
конечно
(хе,
хе),
окей,
окей,
спасибо,
чувак
(ой,
измени
голос,
измени
голос*)
Ustede'
son
lo'
mejore'
(el
pitch,
el
pitch)
Вы
лучшие
(питч,
питч)
Escuchó
el
programa
de
ustede'
todas
las
mañanas,
antes
de
ir
a
trabajar
Слушаю
вашу
программу
каждое
утро,
перед
работой
Ah...
gracia',
gracia'
Ах...
спасибо,
спасибо
Gracia'
por
estar
siempre
en
sintonía
Спасибо,
что
всегда
с
нами
Mira,
y
antes
de
irme
quiero
decir;
ajá
Послушай,
и
перед
тем,
как
уйти,
хочу
сказать;
ага
Ah...
la
muchacha
esa,
que
me
dejó
el
bicho
bien
para'o
Ах...
та
девушка,
которая
меня
так
завела
Escucha,
escucha
Слушай,
слушай
Sabes
qué...
lo
que
me
hizo
fue
un
favor;
ajá
Знаешь,
что...
она
сделала
мне
одолжение;
ага
Porque
por
lo
meno',
no
le
fuí
infiel
a
mi
esposa
Потому
что,
по
крайней
мере,
я
не
изменил
своей
жене
Ah,
claro
que
sí,
mente
positiva
siempre,
ante
todo
Ах,
конечно,
всегда
позитивный
настрой,
прежде
всего
Eh,
a
última
hora
¿te
gustó
el
disco
o
no
te
gustó
el
disco?
Эй,
в
конце
концов,
тебе
понравился
альбом
или
нет?
No
no'
has
dicho
Ты
так
и
не
сказал
No,
mano,
el
disco
está
brutal,
de
verda'
que
sí
Нет,
братан,
альбом
просто
бомба,
правда
Lo
que
pasa
e'
que
pue',
uno
se
puede
escuchar
to'
ese
bellaqueo'
Просто,
ну,
можно
слушать
все
эти
песни
про
секс
Y
to'a
esa
e'
la
era
de
chingar
И
все
это
- эпоха
трахаться
Gracia',
gracia',
gracia'
por
tu,
gracia'
por
tu
opi-
(por
eso,
por
eso
voy
a
stripers)
Спасибо,
спасибо,
спасибо
за
твое,
спасибо
за
твое
мнение
(поэтому,
поэтому
я
хожу
к
стриптизершам)
Gracia'
por
tu
opinión,
eso
e'
lo
que
queríamos
saber,
el
feedback
del
público
Спасибо
за
твое
мнение,
это
то,
что
мы
хотели
узнать,
отзывы
публики
Ya
lo
escucharon
"Viva
el
Perreo",
rompiendo
la
calle
y
la'
rede'
sociale'
Вы
уже
слышали
"Да
здравствует
perreo",
разрывает
улицы
и
социальные
сети
Y
recuerda
que
no
porque
perreé'
toda
la
noche
con
una
persona
И
помните,
что
не
потому,
что
вы
всю
ночь
танцевали
perreo
с
кем-то
Vas
a
terminar
en
la
cama
Вы
окажетесь
в
постели
Viva
el
Perreo,
Vi-Vi-Viva
el
Perreo
Да
здравствует
perreo,
да-да-да
здравствует
perreo
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benito Martinez, Joel Munoz, Randy Ortiz Acevedo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.