Jowell & Randy - Las Nenas Lindas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jowell & Randy - Las Nenas Lindas




Las Nenas Lindas
Pretty Girls
La mayoría de las nena lindas
Most of the pretty girls
Se mueren por los nene malo
Fall for bad boys
Y yo loco por una de ella
And I'm crazy for one of them
Pero yo no como ser malo
But I don't know how to be bad
Parece que es que le gusta
It seems like they like
Que le hablen fuerte y malo
To be spoken to harshly and badly
Y yo loco por una de ella
And I'm crazy for one of them
Pero no se como ser malvado
But I don't know how to be mean
(Jowell)
(Jowell)
Quisiera ser el tipo de tu fantasias
I wish I were the guy of your fantasies
Amanecer contigo abrazadito cada día
Waking up with you cuddled up every day
Te quise dar de todo pensando que me querías
I wanted to give you everything thinking you loved me
Y pendiente más buscado por la policía (uhh)
And you're more interested in the most wanted by the police (uhh)
Me vas a meter en un lio etroca pistola jangeo encendio
You're going to get me into trouble, another gun, hanging out, lit
Prendas motoras a todas horas
Motorcycles at all hours
Y te gusta que el que anda bien bien aborrecio
And you like that the one who's doing well is hated
Tonses que yo puedo hacer
So what can I do
Si yo no soy así
If I'm not like that
Soy el tipo bueno que te quiere hacer feliz
I'm the good guy who wants to make you happy
Ando dispuesto a sellar la cicatriz
I'm willing to seal the scar
Que de mi novela seas la actriz spears
May you be the actress in my novel, Spears
(Randy)
(Randy)
La mayoría de las nena lindas
Most of the pretty girls
Se mueren por los nene malo
Fall for bad boys
Y yo loco por una de ella
And I'm crazy for one of them
Pero yo no como ser malo
But I don't know how to be bad
Parece que es que le gusta
It seems like they like
Que le hablen fuerte y malo
To be spoken to harshly and badly
Y yo loco por una de ella
And I'm crazy for one of them
Pero no se como ser malvado
But I don't know how to be mean
Noo nose como entenderte no
I don't know how to understand you, no
Como quisiera que ese tipo a ti te suelte
How I wish that guy would let you go
La ah vuelto loca si no te da calor
He's driven her crazy, if he doesn't give you warmth
Tiene mucho dinero
He has a lot of money
El no te da calor no te trata dulce
He doesn't give you warmth, he doesn't treat you sweetly
Si tu supieras lo que es dulce
If you only knew what sweetness is
Que yo te gute desvelada tu decide
That I keep you up all night, you decide
Lo mato el ya lo acepto
I kill him, he already accepted it
Y si yo te conquistará
And if I were to conquer you
Hacia la nube donde ya nadie te sube
To the cloud where no one else takes you
Entiéndelo el no te da valor
Understand, he doesn't value you
Tiene mucho dinero
He has a lot of money
El no te da calor no te trata dulce
He doesn't give you warmth, he doesn't treat you sweetly
Que yo te gute desvelada tu decide
That I keep you up all night, you decide
Lo mató el ya lo aceptó
I killed him, he already accepted it
La mayoría de las nena lindas
Most of the pretty girls
Se mueren por los nene malo
Fall for bad boys
Y yo loco por una de ella
And I'm crazy for one of them
Pero yo no como ser malo
But I don't know how to be bad
Parece que es que le gusta
It seems like they like
Que le hablen fuerte y malo
To be spoken to harshly and badly
Y yo loco por una de ella
And I'm crazy for one of them
Pero no como ser malvado
But I don't know how to be mean
(Jowell)
(Jowell)
Que soy un bandido
That I'm a bandit
Que yo soy un malvado
That I'm a villain
Que te jale el pelo
That I pull your hair
Que yo te hable malo
That I talk to you badly
No tengo la culpa
I'm not to blame
Se que toa esa cosas a ti te gustan
I know you like all those things
Me siento igual vuelve hacerme la pregunta
I feel the same, ask me the question again
Si es que tengo que dar tiro
If I have to shoot
Insultarte
Insult you
Perder mis sentidos
Lose my senses
Golpearte
Hit you
Para asi poder enamorarte
In order to make you fall in love
Enamorarte para eso vo yo directo
To make you fall in love, for that I go straight
Y tu con un tipo final sale insecto
And you with a guy who ends up being an insect
(Randy)
(Randy)
La mayoría de las nena lindas
Most of the pretty girls
Se mueren por los nene malo
Fall for bad boys
Y yo loco por una de ella
And I'm crazy for one of them
Pero yo no se como ser malo
But I don't know how to be bad
Parece que es que les gusta
It seems like they like
Que le hablen fuerte y malo
To be spoken to harshly and badly
Y yo loco por una de ella
And I'm crazy for one of them
Pero no se como ser malvado
But I don't know how to be mean
Ooo-aaaa y el nota loca
Ooo-aaaa and the note crazy
En sobredocis
In overdose
Marioso ha-ha-ha
Marioso ha-ha-ha
White lion
White lion
Live music
Live music
Rompiendo papi
Breaking it down, daddy
Y lo ma duros papi
And the hardest, daddy






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.