Paroles et traduction Jowell & Randy - Ella Sola Viene
Ella Sola Viene
Elle vient seule
Jowell
& Randy
Jowell
& Randy
Son
Jowell
& Randy
C'est
Jowell
& Randy
Alarai
alarai
alarai
lala
Alarai
alarai
alarai
lala
Alarai
alarai
alarai
lala
Alarai
alarai
alarai
lala
Ella
sola
viene
Elle
vient
seule
No
tengo
que
hacerle
nada
Je
n'ai
pas
à
lui
faire
quelque
chose
Pa'
que
ella
se
acerque
Pour
qu'elle
s'approche
Le
gusta
mi
reggaeton
Elle
aime
mon
reggaeton
Y
ella
sola
viene
(Viene)
Et
elle
vient
seule
(Vient)
No
tengo
que
hacerle
nada
Je
n'ai
pas
à
lui
faire
quelque
chose
Pa'
que
ella
se
acerque
Pour
qu'elle
s'approche
Le
gusta
mi
reggaeton
Elle
aime
mon
reggaeton
Alarai
alarai
alarai
lala
Alarai
alarai
alarai
lala
Alarai
alarai
alarai
lala
Alarai
alarai
alarai
lala
(Jowell
& Randy)
(Jowell
& Randy)
Ella
sola
viene,
aquí
ella
sola
llega
Elle
vient
seule,
elle
arrive
seule
ici
Ella
sola
baila
Elle
danse
toute
seule
Y
luego
se
entrega
Et
puis
elle
se
rend
No
me
fantastea
como
zandunguea
Elle
ne
me
fantasme
pas
comme
elle
zandunguea
Déjala
déjala
Laisse-la
laisse-la
Que
ella
sola
llega
Qu'elle
arrive
toute
seule
Y
yo
voy
a
darle
fiesta
Et
je
vais
lui
faire
la
fête
En
la
discoteca
En
boîte
de
nuit
En
la
playa,
en
la
brea
À
la
plage,
dans
la
brea
En
la
cama
en
la
(Uhh)
Dans
le
lit
dans
la
(Uhh)
Esa
es
la
perfecta
C'est
la
parfaite
La
estrella
sola
llega
L'étoile
arrive
seule
Se
suelta
y
yo
Elle
se
lâche
et
moi
Me
suelto
to'
con
mi
reggaeton
Je
me
lâche
tout
avec
mon
reggaeton
Ella
sola
viene
Elle
vient
seule
No
tengo
que
hacerle
nada
Je
n'ai
pas
à
lui
faire
quelque
chose
Pa'
que
ella
se
acerque
Pour
qu'elle
s'approche
Le
gusta
mi
reggaeton
Elle
aime
mon
reggaeton
Y
ella
sola
viene
(Viene)
Et
elle
vient
seule
(Vient)
No
tengo
que
hacerle
a
nada
Je
n'ai
pas
à
lui
faire
quelque
chose
Pa'
que
ella
se
acerque
Pour
qu'elle
s'approche
Le
gusta
mi
reggaeton
Elle
aime
mon
reggaeton
No
pares
(Uoh)
Ne
t'arrête
pas
(Uoh)
Yo
sé
que
tú
eres
la
que
me
mira
Je
sais
que
c'est
toi
qui
me
regardes
La
que
sola
baila
Qui
danse
seule
La
que
sola
se
me
activa
Qui
s'active
seule
pour
moi
La
que
a
mí
me
siente
Qui
me
sent
La
que
nunca
se
me
quita
Qui
ne
me
quitte
jamais
La
que
sola
llega
y
si
me
ve
sola
se
tira
(Pa'
guallarla)
Qui
arrive
seule
et
si
elle
me
voit,
elle
se
lance
(Pour
l'attraper)
Dura
tira
el
dembow
Le
dembow
est
dur
Esa
nena
se
me
pega
solita
Cette
fille
se
colle
à
moi
toute
seule
Y
me
guallotea
me
envuelve
y
bajo
yo
Et
elle
me
colle,
elle
m'enveloppe
et
je
baisse
Le
canto
con
flow
Je
chante
avec
du
flow
Ella
pide
reggaeton
y
yo
le
canto
reggaeton
del
bueno
Elle
demande
du
reggaeton
et
je
chante
du
reggaeton
de
qualité
Yo
le
canto
con
flow
Je
chante
avec
du
flow
Ella
pide
reggaeton
y
yo
le
canto
reggaeton
del
bueno
Elle
demande
du
reggaeton
et
je
chante
du
reggaeton
de
qualité
(Dura)
reggaeton
del
bueno
(Jowell
& Randy)
(Dur)
reggaeton
de
qualité
(Jowell
& Randy)
Ella
sola
viene
Elle
vient
seule
No
tengo
que
hacerle
nada
Je
n'ai
pas
à
lui
faire
quelque
chose
Pa'
que
ella
se
acerque
Pour
qu'elle
s'approche
Le
gusta
mi
reggaeton
Elle
aime
mon
reggaeton
Y
ella
sola
viene
(Viene)
Et
elle
vient
seule
(Vient)
No
tengo
que
hacerle
nada
Je
n'ai
pas
à
lui
faire
quelque
chose
Pa'
que
ella
se
acerque
Pour
qu'elle
s'approche
Le
gusta
mi
reggaeton
Elle
aime
mon
reggaeton
Alarai
alarai
alarai
lala
(Ah,
Jowell
& Randy)
Alarai
alarai
alarai
lala
(Ah,
Jowell
& Randy)
Alarai
alarai
alarai
lala
(Los
más
sueltos
del
reggaeton)
Alarai
alarai
alarai
lala
(Les
plus
lâches
du
reggaeton)
Jaja
dura,
oye
Puerto
Rico
Jaja
dur,
écoute
Porto
Rico
Para
el
mundo
Pour
le
monde
Pal'
bailoteo
Pour
le
dancefloor
No
pares
(Uoh)
Ne
t'arrête
pas
(Uoh)
No
pares
(Uoh)
(Jowell
& Randy)
Ne
t'arrête
pas
(Uoh)
(Jowell
& Randy)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Randy Ortiz Acevedo, Joel Munoz, Rafael Davis Romero Duran
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.