Jowell y Randy feat. Bimbo - En Venezuela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jowell y Randy feat. Bimbo - En Venezuela




En Venezuela
In Venezuela
Reggaeton latino!
Latin Reggaeton!
Ya tu sabes!
You know!
Llego el mas que ronca!
The one who snores the most has arrived!
B & E!
B & E!
Bimbo!
Bimbo!
¿Con quien más?
With who else?
Con los mas sueltos!
With the loosest!
(Son Jowell y Randy!)
(It's Jowell y Randy!)
Oye, Giann!
Hey, Giann!
Apúntate otra!
Get yourself another one!
(DJ Giann!)
(DJ Giann!)
(Santana!)
(Santana!)
(Pa' Venezuela!)
(For Venezuela!)
En Venezuela me encontré una nena bella
In Venezuela I met a beautiful babe
Que a mi me enamoro
That made me fall in love
Parecía una boricua bailando el reggaeton
She looked like a Puerto Rican girl dancing reggaeton
Ella era una chama bella que loco me dejo
She was a beautiful girl that drove me crazy
Loco me dejo, y a mi me enamoro
Drove me crazy, and made me fall in love
En Venezuela me encontré una nena bella
In Venezuela I met a beautiful babe
Que a mi me enamoro
That made me fall in love
Parecía una boricua bailando el reggaeton
She looked like a Puerto Rican girl dancing reggaeton
Ella era una chama bella que loco me dejo
She was a beautiful girl that drove me crazy
Loco me dejo, y a mi me enamoro
Drove me crazy, and made me fall in love
Ay, que bella es esa nena
Oh, how beautiful that babe is
Que linda esa catira
How pretty that girl is
De Venezuela ella es
From Venezuela she is
Ay, que rica ella se ve
Oh, how hot she looks
Si ella es de Caracas yo no se
If she's from Caracas I don't know
O si es de Valencia, no se
Or if she's from Valencia, I don't know
Si es de Maracaibo yo no se
If she's from Maracaibo I don't know
Pero ahí me caso, tu vas a ver
But I'm getting married there, you'll see
Ay, que bella es esa nena
Oh, how beautiful that babe is
Que linda esa catira
How pretty that girl is
De Venezuela ella es
From Venezuela she is
Ay, que rica ella se ve
Oh, how hot she looks
Me la llevo pa' borinquen bella a rumbear
I'm taking her to beautiful Borinquen to party
Desde la tierra de los Bolívares pa' San Juan
From the land of the Bolívares to San Juan
Y es pa' darle mucho reggaeton
And it's to give her a lot of reggaeton
Con sabor, Venezuela, báilalo
With flavor, Venezuela, dance it
Mano arriba, arriba, dímelo
Hands up, up, tell me
Oye, Bimbo, ¿ay, que paso?
Hey, Bimbo, oh, what's up?
Mi catira esta buena, me gusta su piel morena
My girl is hot, I like her brown skin
De puertorro a Venezuela la cosa se puso buena
From Puerto Rican to Venezuela things got good
Pregunto, ¿quien es tu moreno? (Tu eres mi moreno, pa'!)
I ask, who is your brown boy? (You are my brown boy, yeah!)
¿Quien es tu moreno? (Papi, tu eres mi moreno!)
Who is your brown boy? (Daddy, you are my brown boy!)
Pues empaca mi farda que vamo'a sacar las patas
Well pack my things 'cause we're gonna get out of here
No te preocupes, mi negra, que Bimbo anda con las pacas
Don't worry, my black girl, Bimbo has the money
Yo no juego, mi chama, tu me estas enchulando
I'm not playing, girl, you're turning me on
Y estoy loco por llevarte pa' Cataño
And I'm dying to take you to Cataño
En Venezuela me encontré una nena bella
In Venezuela I met a beautiful babe
Que a mi me enamoro
That made me fall in love
Parecía una boricua bailando el reggaeton
She looked like a Puerto Rican girl dancing reggaeton
Ella era una chama bella que loco me dejo
She was a beautiful girl that drove me crazy
Loco me dejo, y a mi me enamoro
Drove me crazy, and made me fall in love
En Venezuela me encontré una nena bella
In Venezuela I met a beautiful babe
Que a mi me enamoro
That made me fall in love
Parecía una boricua bailando el reggaeton
She looked like a Puerto Rican girl dancing reggaeton
Ella era una chama bella que loco me dejo
She was a beautiful girl that drove me crazy
Loco me dejo, y a mi me enamoro
Drove me crazy, and made me fall in love
(Nena...)
(Baby...)
Yo quiero que me digas, nena
I want you to tell me, baby
Que puedo hacer, nena
What can I do, baby
Que puedo decirle, nena
What can I tell her, baby
Para poder llevármela a borinquen bella a rumbear
So I can take her to beautiful Borinquen to party
Desde la tierra de los Bolívares pa' San Juan
From the land of the Bolívares to San Juan
Y es pa' darle mucho reggaeton
And it's to give her a lot of reggaeton
Con sabor, Venezuela, báilalo
With flavor, Venezuela, dance it
Mano arriba, arriba, dímelo
Hands up, up, tell me
Oye, Bimbo, ¿ay, que paso?
Hey, Bimbo, oh, what's up?
Mami, que esto es oficial
Baby, this is official
Ya no hay más que hablar, mi yal
There's nothing more to say, my girl
Y te voy a complacer casándonos en San Juan
And I'm going to please you by marrying you in San Juan
____________, mi amor chulita, frente del mar
____________, my beautiful love, in front of the sea
Yo te juro que tu no te arrepentirás
I swear you won't regret it
Pregunto, ¿quien es tu moreno? (Tu eres mi moreno, pa'!)
I ask, who is your brown boy? (You are my brown boy, yeah!)
¿Quien es tu moreno? (Papi, tu eres mi moreno!)
Who is your brown boy? (Daddy, you are my brown boy!)
Esto es en serio, sin miedo, aquí se rompe el suelo
This is serious, no fear, we break the floor here
De puertorro pa'l mundo entero
From Puerto Rican to the whole world
En Venezuela me encontré una nena bella
In Venezuela I met a beautiful babe
Que a mi me enamoro
That made me fall in love
Parecía una boricua bailando el reggaeton
She looked like a Puerto Rican girl dancing reggaeton
Ella era una chama bella que loco me dejo
She was a beautiful girl that drove me crazy
Loco me dejo, y a mi me enamoro
Drove me crazy, and made me fall in love
En Venezuela me encontré una nena bella
In Venezuela I met a beautiful babe
Que a mi me enamoro
That made me fall in love
Parecía una boricua bailando el reggaeton
She looked like a Puerto Rican girl dancing reggaeton
Ella era una chama bella que loco me dejo
She was a beautiful girl that drove me crazy
Loco me dejo, y a mi me enamoro
Drove me crazy, and made me fall in love
Oye!
Hey!
Me la llevo!
I'm taking her!
Pa' puertorro!
To Puerto Rico!
Pa' borinquen bella!
To beautiful Borinquen!
Con los mas sueltos!
With the loosest!
(Son Jowell y Randy!)
(It's Jowell y Randy!)
B & E!
B & E!
Bimbo!
Bimbo!
Y DJ Giann!
And DJ Giann!
(Santana!)
(Santana!)
Lo que estas haciendo!
What you are doing!
Es pasándoles el rolo rolo rolo!
Is passing them the roll roll roll!
Reggaeton latino!
Latin Reggaeton!





Writer(s): Jesus Otero Rosa, 1


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.