Paroles et traduction Jowell y Randy - Dime Si Quieres Ser Mi Gata
Dime Si Quieres Ser Mi Gata
Скажи, хочешь быть моей кошечкой?
Dime
si
tu
quieres
ser
mi
mama
Скажи
мне,
малышка,
хочешь
быть
моей
мамочкой?
Aunque
no
conoces
bien
de
mi
Даже
если
ты
меня
не
знаешь
Tu
mirada
es
la
que
a
mí
me
mata
Твой
взгляд
взглядом
меня
убивает
No
te
vas
arrepentir,
lo
se
Ты
об
этом
не
пожалеешь,
я
знаю
Si
me
buscas
yo
no
me
escondo
Если
ты
меня
ищешь,
я
не
прячусь
Si
te
quedas
con
el
no
respondo
Если
ты
с
ним,
я
не
отвечаю
Si
te
decides
por
mi
te
correspondo
Если
ты
выберешь
меня,
я
отплачу
тебе
Yo
se
que
tu
quieres
bacilar
con
el
bombo
Я
знаю,
что
тебе
хочется
потанцевать
со
мной,
разбить
это
бомбовое
настроение
Vamos
allá
So
Fine
tan
linda
Пойдем,
красавица,
такая
прекрасная
So
Hot
So
Sweet
lo
que
quiero
de
ti
Такая
горячая,
такая
сладкая,
я
хочу
тебя
Es
un
Kiss
lo
que
quiere
de
mi
Ты
хочешь
поцеловать
меня,
моя
девочка
Lo
que
quiere
de
mi
Ты
хочешь
поцеловать
меня
Vamos
ahora
que
mi
cama
te
añora
Пойдем
сейчас,
моя
кровать
скучает
по
тебе
Quiero
convertirte
en
mi
señora
Я
хочу
сделать
тебя
своей
госпожой
Sin
demora
olvídate
de
la
hora
Не
медли,
забудь
про
время
Hoy
no
vamos
a
llegar
apaga
el
celular
Сегодня
мы
не
будем
никуда
спешить,
выключай
телефон
Te
voy
a
juquiar
Я
заставлю
тебя
танцевать
Y
te
va
a
guastar
yo
sé
yo
se
И
тебе
это
понравится,
я
знаю,
милая
You
gonna
like
mami
Тебе
будет
приятно
со
мной,
мамочка
You
gonna
like
Тебе
будет
приятно
Dime
si
tu
quieres
ser
mi
mama
Скажи
мне,
малышка,
хочешь
быть
моей
мамочкой?
Aunque
no
conoces
bien
de
mi
Даже
если
ты
меня
не
знаешь
Tu
mirada
es
la
que
a
mí
me
mata
Твой
взгляд
взглядом
меня
убивает
No
te
vas
arrepentir,
lo
se
Ты
об
этом
не
пожалеешь,
я
знаю
Hola
hola
ah
ahh
hola
hola
oye
Алло,
алло,
давай,
привет,
алло,
алло
Hola
hola
mama
hola
hola
oye
Привет,
привет,
мамочка,
привет,
привет
Mis
amigos
se
matan
conmigo
si
bailo
contigo
Мои
друзья
будут
беситься
от
ревности,
если
я
станцую
с
тобой
Si
eres
un
hechizo
si
eres
algo
prohibido
Если
ты
- заклинание,
если
ты
- запретный
плод
A
mi
me
gusta
tanto
como
camina
tu
estilo
Мне
очень
нравится
твое
поведение
Hoy
quiero
ser
tu
bandido
Сегодня
я
хочу
быть
твоим
бандитом
Si
me
buscas
yo
no
me
escondo
Если
ты
меня
ищешь,
я
не
прячусь
Si
te
quedas
con
el
yo
no
respondo
Если
ты
с
ним,
я
не
отвечаю
Si
te
decides
por
mi
te
correspondo
Если
ты
выберешь
меня,
я
отплачу
тебе
Yo
se
que
tu
quieres
bacilar
con
el
combo
Я
знаю,
что
тебе
хочется
потанцевать
со
мной,
разбить
это
бомбовое
настроение
Vamos
allá
So
Fine
tan
linda
Пойдем,
красавица,
такая
прекрасная
So
Hot
So
Sweet
lo
que
quiero
de
ti
Такая
горячая,
такая
сладкая,
я
хочу
тебя
Es
un
Kiss
lo
que
quiere
de
mi
Ты
хочешь
поцеловать
меня,
моя
девочка
Lo
que
quiere
de
mi
Ты
хочешь
поцеловать
меня
Dime
si
tu
quieres
ser
mi
mama
Скажи
мне,
малышка,
хочешь
быть
моей
мамочкой?
Aunque
no
conoces
bien
de
mi
Даже
если
ты
меня
не
знаешь
Tu
mirada
es
la
que
a
mí
me
mata
Твой
взгляд
взглядом
меня
убивает
No
te
vas
arrepentir,
lo
se
Ты
об
этом
не
пожалеешь,
я
знаю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.