Paroles et traduction joy - Introduce me a good person

Introduce me a good person

좋은 사람 있으면 소개시켜줘
때로는 물처럼 때로는 불처럼
진심으로 나만을 사랑할 수 있는
성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어

좋은 사람 있으면 소개시켜줘
사랑에도 연습은 있는 거기에
아주 조그만 일에도 신경을 써주는
사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어

한번쯤은 실연에 울었었던
눈이 고운 사람 품에 안겨서
뜨겁게 위로받고 싶어
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
손이 고운 사람에게 맡긴 채
외로움을 잊을 수 있다면

좋은 사람 있으면 소개시켜줘
만남 그 자체에 연연하기보다
한번을 만나더라도 그 때 분위기에
최선을 다하려는 사람이라면 좋겠어

나에겐 아픈 상처가 있는데
과거가 없는 사람은 부담스러워

한번쯤은 실연에 울었었던
눈이 고운 사람 품에 안겨서
뜨겁게 위로받고 싶어
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
손이 고운 사람에게 맡긴 채
외로움을 잊을 수 있다면

겨울이라 날씨가 추웠을까
팔짱끼는 연인들의 모습에
나의 눈이 왜 시려울까
한땐 나도 저런 때 있었다며
새로운 사람이 그리운걸까
옛사람이 그리워진걸까

옛사람이 그리워진걸까

Introduce me to a good person

If you know a good person, introduce me.
Sometimes like water, sometimes like fire.
Someone who can truly love only me,
Mature and honest, that would be great.

If you know a good person, introduce me.
Even in love, practice is necessary.
Someone attentive to even the smallest details,
Someone with a lot of experience in love, that would be great.

Someone who has cried over heartbreak,
In the arms of someone with beautiful eyes,
I want to be comforted warmly.
Tired of being alone, I want to entrust everything,
To someone with beautiful hands,
And forget my loneliness.

If you know a good person, introduce me.
Rather than clinging to the meeting itself,
Even if we meet only once, in that moment's atmosphere,
Someone who is willing to give it their all, that would be great.

I have painful scars,
Someone without a past is burdensome.

Someone who has cried over heartbreak,
In the arms of someone with beautiful eyes,
I want to be comforted warmly.
Tired of being alone, I want to entrust everything,
To someone with beautiful hands,
And forget my loneliness.

Is it because the weather was cold in winter?
Couples linking arms,
Why do my eyes sting?
There was a time when I had that too,
Is it a new person I miss?
Or is it an old flame?

Or is it an old flame?