Paroles et traduction JOY - Du Är Så Vacker Och Så Äls

Du Är Så Vacker Och Så Äls

Det är inte så lätt Att älska mig
Finaste du
Vi ska alltid vara starka, eller hur?
Det var ju kärlek som vi hade tur
Det kändes rätt så varför lämna mig nu?
Det är så jävla sjukt
Vi blev varandras missbruk
Minns du för mycket av det goda inte ödmjukt
Gav varandra allt, glömde bort att ta hand om oss själva
Hur fan gör vi nu?
Jag behöver dig för att älska mig
Och du behöver mig, för jag vet inte vad
Men kom tillbaks, snälla kom tillbaks
Det är du och jag, det var det vi sa

Om alla broar är brända
Och alla dörrar är stängda
Säg mig då, vad är meningen att leva?
Det är inte så lätt
Att älska mig
Men jag ska vara mig själv om det så betyder
Att jag måste leva utan dig
Utan dig Utan dig, Du är så vacker och så äls, äls, äls
Utan dig Är jag en öppen invit till ett sämre liv?
Är jag en sån person som tror att jag är fri?
Är mina ögon blå och är jag naiv?
Är jag ett offer? (Ja)
Nej Joy, aldrig
För du är stark och du har en ljus framtid
Livet är svårt, det vet ju du om nån
Men du har tagit dig hit, ge inte upp du har kommit för långt
Fatta vad du har varit med om
Det borde finnas ännu fler som du
Vet att det känns svårt nu
Att all hopp och lycka har tagit slut
Det har du känt förut, men också tagit dig ut

Om alla broar är brända
Och alla dörrar är stängda
Då kan jag börja om och låta bra saker hända

Det är inte så lätt
Att älska mig
Men jag ska vara mig själv om det så betyder
Att jag måste leva utan dig
Utan dig Utan dig
Utan dig
Du är så vacker och så äls, äls, äls
Utan dig Du är så vacker och så äls
Slut

You Are So Beautiful and So Loved

It's not so easy to love me
My dearest one
We were always going to be strong, weren't we?
It was love we were lucky to find
It felt so right so why are you leaving me now?
It's crazy as hell
We became each other's addiction
Remember too much of a good thing is not humble
Gave each other everything, forgot to take care of ourselves
What the hell are we going to do now?
I need you to love me
And you need me, because I don't know what for
But come back, please come back
It's you and me, that's what we said

If all the bridges are burned
And all the doors are closed
Tell me then, what's the point of living?
It's not so easy
To love me
But I'll be myself even if it means
That I have to live without you
Without you Without you, You are so beautiful and so loved, loved, loved
Without you Am I an open invitation to a worse life?
Am I the kind of person who thinks I'm free?
Are my eyes blue and am I naive?
Am I a victim? (Yes)
No Joy, never
Because you are strong and you have a bright future
Life is hard, you know that better than anyone
But you've made it this far, don't give up you've come too far
Understand what you've been through
There should be more people like you
I know it's hard now
That all hope and happiness has ended
You've felt this before, but you've also gotten out of it

If all the bridges are burned
And all the doors are closed
Then I can start over and let good things happen

It's not so easy
To love me
But I'll be myself even if it means
That I have to live without you
Without you Without you
Without you
You are so beautiful and so loved, loved, loved
Without you You are so beautiful and so loved
The end