JOY - Problem? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JOY - Problem?




Problem?
Problem?
Ingenting är ett problem om man
Nothing is a problem if you
Ingenting är ett problem om man ingeningeningenting
Nothing is a problem if you nothingnothingnothing
Fuck alla fakefriends, fuck SD och alla deras anhängare
Fuck all the fake friends, fuck SD and all their supporters
Fuck negativitet och allt tråkigt som kommer med det
Fuck negativity and all the boredom that comes with it
Fuck nej-sägare, fuck poliser, lagar, normer, regler, som samhället ger
Fuck the naysayers, fuck the police, laws, norms, rules, that society gives
Jag vill leva i en värld där man är fri
I want to live in a world where you are free
Göra konst, visa min kreativitet
To make art, show my creativity
Som man bäddar får man ligga, bo hotell, mitt liv är städat inte lyft mina fingrar
You made your bed, now lie in it, live in a hotel, my life is clean, haven't lifted a finger
Förutom när jag ska skriva, för går pennan fort, allt jag ser är mitt livsverk
Except when I write, because then the pen moves fast, all I see is my life's work
Alla minnen som vi bär, dom ska folk veta det är därför jag finns här
All the memories we carry, people should know that's why I'm here
Och vad det gäller oss misär, allt är förlåtet aldrig glömt
And as for our misery, everything is forgiven, never forgotten
Jag ska skriva tills mina fingrar blöder
I'll write until my fingers bleed
Alla minnen som jag har och allt ont som jag gömmer, gör jag det
All the memories I have and all the pain I hide, I do it
Nu är mitt liv aldrig över
Now my life is never over
Jag ska bli legenden som världen aldrig glömmer
I will become the legend the world will never forget
Talen steget framåt kommer du att falla bakåt
They say one step forward, you'll fall two steps back
Du är starkare än så, låt det
You're stronger than that, let it go
Talen steget framåt kommer du att falla bakåt
They say one step forward, you'll fall two steps back
Du är starkare än så, låt det
You're stronger than that, let it go
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Nothing is a problem if you don't choose to make it one
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Nothing is a problem if you don't choose to make it one
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Nothing is a problem if you don't choose to make it one
Det handlar om att ge och ta, inte vad man har
It's about giving and taking, not what you have
I slutändan finns bara kärlek kvar
In the end, only love remains
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Nothing is a problem if you don't choose to make it one
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Nothing is a problem if you don't choose to make it one
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Nothing is a problem if you don't choose to make it one
Det handlar om att ge och ta, inte vad man har
It's about giving and taking, not what you have
I slutändan finns bara kärlek kvar
In the end, only love remains
Fuck knarkare, fuck kapitalister och tvivlare
Fuck drug addicts, fuck capitalists and doubters
Har fått nog av det, livet har mer att ge
I've had enough of it, life has more to give
Om dom visste det skulle vi fortfarande ta hand om varann som vi lovade
If they knew, we'd still be taking care of each other like we promised
Fuck festande, det gör man först efter man har gett allt vad man har, som ett firande, när man förtjänat det, gjort sig värd av det
Fuck partying, you do that after you've given everything you have, as a celebration, when you've earned it, made yourself worthy of it
Det är vad det är och det blir vad det blir (NEJ)
It is what it is and it will be what it will be (NO)
Det blir vad man gör det till
It becomes what you make it
Inget snack å ingen skit, men fan vad jag älskar mitt liv
No bullshit and no crap, but damn I love my life
Fyfan vad jag älskar mitt liv
Damn I love my life
Allting jag gör och det ser jag till
Everything I do and I make sure of it
Se och lär because I'm the queen
Watch and learn because I'm the queen
Jag kommer skriva historia, I have a dream
I will write history, I have a dream
Jag är nästa Luther King
I am the next Luther King
Jag ska skriva tills mina fingrar blöder
I'll write until my fingers bleed
Alla minnen som jag har och allt ont som jag gömmer, gör jag det
All the memories I have and all the pain I hide, I do it
Nu är mitt liv aldrig över
Now my life is never over
Jag ska bli legenden som världen aldrig glömmer
I will become the legend the world will never forget
Talen steget framåt kommer du att falla bakåt
They say one step forward, you'll fall two steps back
Du är starkare än så, låt det
You're stronger than that, let it go
Talen steget framåt kommer du att falla bakåt
They say one step forward, you'll fall two steps back
Du är starkare än så, låt det
You're stronger than that, let it go
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Nothing is a problem if you don't choose to make it one
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Nothing is a problem if you don't choose to make it one
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Nothing is a problem if you don't choose to make it one
Det handlar om att ge och ta, inte vad man har
It's about giving and taking, not what you have
I slutändan finns bara kärlek kvar
In the end, only love remains
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Nothing is a problem if you don't choose to make it one
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Nothing is a problem if you don't choose to make it one
Ingenting är ett problem om man inte väljer att göra det till ett
Nothing is a problem if you don't choose to make it one
Det handlar om att ge och ta, inte vad man har
It's about giving and taking, not what you have
I slutändan finns bara kärlek kvar
In the end, only love remains
Talen steget framåt kommer du att falla bakåt
They say one step forward, you'll fall two steps back
Talen på, talen på, talen på, problem? bakåt
They say, they say, they say, problem? back
Problem?
Problem?
Talen steget framåt, talen steget framåt, problem? Problem?
They say one step forward, they say one step forward, problem? Problem?
Talen steget framåt kommer du att falla bakåt
They say one step forward, you'll fall two steps back
Problem? PROBLEM?
Problem? PROBLEM?





Writer(s): Joy M'batha, Simon Andreas Gribbe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.