Paroles et traduction Joy Anonymous - JOY (Human Again)

JOY (Human Again)

(Even though I don′t know where I've been)
(I′m sure I won't forget me)
This has been a real time, you know (even though I don't know where we stand)
I know I definitely learnt a lot (I′m sure that I will get to you)
(Even though we know time has its plan)
And I just hope I can keep this all going forward (don′t think that we'll stick to it)
And you know living by the tides can′t be bad for you (even just a touch, you made me feel human again)
So we're doing something right

Even though I don′t know where I've been
I′m sure I won't forget me
Even though I don't know where we stand
I′m sure that I will get to you
Even though we know time has its plan
Don′t think that we'll stick to it
Even just a touch, you made me feel human again

I didn′t know if I was gonna get out of it
Facing that crumbling vulnerability
Intimate feelings seeming out of reach
But then people show their colours in beautiful ways
And the people making you feel human again
I just wanna say thank you

Even though I don't know where I′ve been
I'm sure I won′t forget me
Even though I don't know where we stand
I'm sure that I will get to you
Even though we know time has its plan
Don′t think that we′ll stick to it
Even just a touch, you made me feel human again

Ah, man, we came out with no intention
Look at these people run
They're flying
Humans just having fun
Look at what it does
To all you lot, you′re in Joy Anonymous forever
We love you, man

Even though I don't know where I′ve been
I'm sure I won′t forget me
Even though I don't know where we stand
I'm sure that I will get to you
Even though we know time has its plan
Don′t think that we′ll stick to it
Even just a touch, you made me feel human again

Even though I don't know where I′ve been
I'm sure I won′t forget me
Even though I don't know where we stand
I′m sure that I will get to you
Even though we know time has its plan
Don't think that we'll stick to it
Even just a touch, you made me feel human again

(Even though I don′t know where I′ve been)
And I hope we carry this all through (I'm sure I won′t forget me)
(Even though I don't know where we stand)
(I′m sure that I will get to you)
That noise made me think
(The, the tides are coming in)

РАДОСТЬ (Снова Человек)

(Даже если я не знаю, где я был)
(Я уверен, что не забуду себя)
Это было настоящее время, знаешь ли (даже если я не знаю, где мы находимся)
Я точно многому научился (я уверен, что доберусь до тебя)
(Даже если мы знаем, что у времени свои планы)
И я просто надеюсь, что смогу продолжать все это в будущем (не думаю, что мы будем этого придерживаться)
И, знаешь, жить в соответствии с ритмами приливов не может быть плохо для тебя (даже простое прикосновение, ты заставил меня снова почувствовать себя человеком)
Значит, мы делаем что-то правильно

Даже если я не знаю, где я был
Я уверен, что не забуду себя
Даже если я не знаю, где мы находимся
Я уверен, что доберусь до тебя
Даже если мы знаем, что у времени свои планы
Не думаю, что мы будем этого придерживаться
Даже простое прикосновение, ты заставил меня снова почувствовать себя человеком

Я не знал, выберусь ли я из этого
Столкнувшись с этой разрушающейся уязвимостью
Интимные чувства казались недостижимыми
Но затем люди проявляют себя прекрасным образом
И люди, которые заставляют тебя снова почувствовать себя человеком
Я просто хочу сказать спасибо

Даже если я не знаю, где я был
Я уверен, что не забуду себя
Даже если я не знаю, где мы находимся
Я уверен, что доберусь до тебя
Даже если мы знаем, что у времени свои планы
Не думаю, что мы будем этого придерживаться
Даже простое прикосновение, ты заставил меня снова почувствовать себя человеком

Ах, мы пришли без всяких намерений
Посмотри, как бегут эти люди
Они летают
Люди просто веселятся
Посмотрите, что это делает
Всем вам, вы в "Анонимных Радостях" навсегда
Мы любим вас

Даже если я не знаю, где я был
Я уверен, что не забуду себя
Даже если я не знаю, где мы находимся
Я уверен, что доберусь до тебя
Даже если мы знаем, что у времени свои планы
Не думаю, что мы будем этого придерживаться
Даже простое прикосновение, ты заставил меня снова почувствовать себя человеком

Даже если я не знаю, где я был
Я уверен, что не забуду себя
Даже если я не знаю, где мы находимся
Я уверен, что доберусь до тебя
Даже если мы знаем, что у времени свои планы
Не думаю, что мы будем этого придерживаться
Даже простое прикосновение, ты заставил меня снова почувствовать себя человеком

(Даже если я не знаю, где я был)
И я надеюсь, что мы пронесем все это (я уверен, что не забуду себя)
(Даже если я не знаю, где мы находимся)
(Я уверен, что доберусь до тебя)
Этот шум заставил меня задуматься
(Прилив наступает)