Paroles et traduction Joy Crookes - London Mine

London Mine

Bangla noise on brick lane
That's the sound of my home
Ay mami que haces?
Lovers walk Old Kent Road
When you're blinded by lights
You find ways to survive in Big Smoke
Holding down 9 to 5
And your weekends are spent
Loading up with the boys
With the bottle and Benz
Only way to cope
Cause this city don't stop for no one
Hopeless
Roaming around in the moment
Streets that are tailored to no one
But that's what makes London mine
Hopeless
Lost in the fear of the open
A world that appears to be broken
But that's what makes London mine
Orange haze from street lights
Down Madeira I go
I've been fooled by the charm
Of the Kennington Road
While the backstreet drama
Don't get picked up by the sun
Hopeless
Roaming around in the moment
Streets that are tailored to no one
But that's what makes London mine
Hopeless
Lost in the fear of the open
A world that appears to be broken
But that's what makes London mine
I'm never gonna give you up
I'm never gonna give you up
No, I'm never gonna give you up
Even if
I'm hopeless
Roaming around in the moment
Streets that are tailored to no one
But that's what makes London mine
Oh, if I'm hopeless
Lost in the fear of the open
A world that appears to be broken
But that's what makes London mine
Oh no, no, that's what makes mine
Oh no, no, that's what makes mine
Oh no, no, that's what makes mine
Oh no, no, that's what makes mine
Oh no, no, that's what makes mine
Oh no, no, that's what makes mine
Oh no, no, that's what makes mine
Oh no, no, that's what makes mine

Мой Лондон

Бенгальский шум на Брик-Лейн,
Это звук моего дома.
Эй, мами, ¿qué haces?
Влюбленные гуляют по Олд Кент Роуд.
Когда ты ослеплена огнями,
Ты находишь способы выжить в Большом Дыму.
Работаешь с девяти до пяти,
А выходные проводишь,
Загружаясь с парнями,
С бутылкой и «Мерседесом».
Единственный способ справиться,
Потому что этот город не останавливается ни для кого.
Безнадежно.
Брожу в данный момент,
Улицы, которые ни для кого не предназначены,
Но именно это делает Лондон моим.
Безнадежно.
Потеряна в страхе перед открытым,
Миром, который кажется разбитым,
Но именно это делает Лондон моим.
Оранжевый туман от уличных фонарей,
Вниз по Мадейре я иду.
Я была обманута очарованием
Кеннингтон Роуд.
В то время как закулисная драма
Не попадает под солнце.
Безнадежно.
Брожу в данный момент,
Улицы, которые ни для кого не предназначены,
Но именно это делает Лондон моим.
Безнадежно.
Потеряна в страхе перед открытым,
Миром, который кажется разбитым,
Но именно это делает Лондон моим.
Я никогда не брошу тебя,
Я никогда не брошу тебя,
Нет, я никогда не брошу тебя,
Даже если
Я безнадежна,
Брожу в данный момент,
Улицы, которые ни для кого не предназначены,
Но именно это делает Лондон моим.
О, если я безнадежна,
Потеряна в страхе перед открытым,
Миром, который кажется разбитым,
Но именно это делает Лондон моим.
О нет, нет, это то, что делает его моим,
О нет, нет, это то, что делает его моим,
О нет, нет, это то, что делает его моим,
О нет, нет, это то, что делает его моим,
О нет, нет, это то, что делает его моим,
О нет, нет, это то, что делает его моим,
О нет, нет, это то, что делает его моим,
О нет, нет, это то, что делает его моим.