Paroles et traduction Joy Denalane feat. BJ The Chicago Kid - I Believe

I Believe

You struck right out of the blue
And turned my head around
And what's a girl to do?
Oh-whoa, oh-oh-whoa
A simple twist of fate
Now there ain't no turning back (no)
Sunshine or the pouring rain
Oh-whoa, oh-oh-whoa

I'm not the gambling type out looking for a rush
The one thing I'll always do, I'll put my money on your love

Baby, you
You hung the moon and stars that night for me
And I knew right then and there
For you
I'd take a leap of faith 'cause I believe, oh yeah (ooh, ooh, ooh)
I believe (ooh, ooh, ooh), oh yeah (ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)

I don't know what you've been told
'Bout the things you're doing to me (things you're doing to me)
I can't lie, I was on cloud nine
But it just wasn't enough for me (hey, ooh)
Girl, you take me higher (high)
So high I can't come down
Ooh, I pray for you (hey)
Now I know what I can and can't live without
Sing it, baby

I'm not the gambling type out looking
For a rush (looking for a rush, too, baby)
One thing I'll always do, I'll put my money on your love

'Cause, honey, you
You hung the moon and stars that night
For me (hey, when did you know it, babe?)
And I knew right then and there
(Said I knew right then and there, too)
For you
I'd take a leap of faith 'cause I believe, oh yeah (oh yeah)
I believe, oh yeah (oh yeah)
I believe (I believe, oh, oh, oh-oh)

I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there (I knew)
I knew right then and there
I knew right then and there (oh baby)
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there (I knew right then)
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there (baby, baby, baby, baby)
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
Übersetzen in: Deutsch

Я верю

Ты появилась словно гром среди ясного неба,
Вскружила мне голову,
И что же делать девушке?
О-о, о-о-о
Просто игра судьбы,
Теперь нет пути назад (нет)
Солнце или проливной дождь,
О-о, о-о-о

Я не азартный игрок, ищущий острых ощущений,
Но одно я знаю точно, я поставлю все на твою любовь.

Любимый,
Ты развесил для меня луну и звезды той ночью,
И я поняла прямо тогда и там,
Ради тебя
Я готова прыгнуть в неизвестность, потому что я верю, о да (у-у-у)
Я верю (у-у-у), о да (у-у-у)
(У-у-у)

Я не знаю, что тебе говорили
О том, что ты делаешь со мной (что ты делаешь со мной)
Не могу солгать, я была на седьмом небе,
Но этого было недостаточно для меня (эй, у)
Девушка, ты поднимаешь меня выше (высоко)
Так высоко, что я не могу спуститься
О, я молюсь за тебя (эй)
Теперь я знаю, без чего я могу, а без чего не могу жить
Спой это, детка

Я не азартный игрок, ищущий
Острых ощущений (ищущий острых ощущений, тоже, детка)
Но одно я знаю точно, я поставлю все на твою любовь.

Потому что, милая,
Ты развесила луну и звезды той ночью
Для меня (эй, когда ты это поняла, детка?)
И я поняла прямо тогда и там
(Сказала, что я тоже поняла прямо тогда и там)
Ради тебя
Я готова прыгнуть в неизвестность, потому что я верю, о да (о да)
Я верю, о да (о да)
Я верю (я верю, о, о, о-о)

Я поняла прямо тогда и там
Я поняла прямо тогда и там
Я поняла прямо тогда и там
Я поняла прямо тогда и там (я поняла)
Я поняла прямо тогда и там
Я поняла прямо тогда и там (о, любимый)
Я поняла прямо тогда и там
Я поняла прямо тогда и там
Я поняла прямо тогда и там
Я поняла прямо тогда и там (я поняла прямо тогда)
Я поняла прямо тогда и там
Я поняла прямо тогда и там
Я поняла прямо тогда и там (любимый, любимый, любимый, любимый)
Я поняла прямо тогда и там
Я поняла прямо тогда и там
Я поняла прямо тогда и там
Перевести на: Русский