Paroles et traduction Joy Denalane - Alles leuchtet - Single Version

Alles leuchtet - Single Version

Hinter dem Spiegel, im leisesten Laut
Zwischen den Zeilen und unter dem Staub
Da ist etwas geblieben
Auf das du vertraust
Und das ohne zu zweifeln
An was Besseres glaubt
Und durch alle Nächte und gegen die Angst
Bleibst du wach, bis du es sehen kannst

Alles leuchtet nur für dich
Alles leuchtet, alles strahlt in hellem Licht
Alles leuchtet, der Himmel ist weit
Die Sicht ist klar, der Weg ist da
Und die Straßen sind frei

Da ist so viel da draußen
Jeder Schritt durch die Tür
Schreibt ′ne neue Geschichte
Auf's leere Papier
Und was auf der Reise auch immer passiert
Alle Wege beginnen und enden bei dir

Alles leuchtet nur für dich
Alles leuchtet, alles strahlt in hellem Licht
Alles leuchtet, der Himmel ist weit
Die Sicht ist klar, der Weg ist da
Und die Straßen sind frei

Und durch die Mauern um dich rum
Das Echo der Erinnerung
Durch den Schall und durch den Rauch
Durch das uferlose Meer
Durch die Wolken über dir
Bricht ein Funke durch das Grau

Alles leuchtet nur für dich
Alles leuchtet, alles strahlt in hellem Licht
Alles leuchtet, der Himmel ist weit
Die Sicht ist klar, der Weg ist da
Und die Straßen sind frei

Everything's Lit - Single Version

Behind the mirror, in the softest sound
Between the lines and under the dust
There's something left
That you trust
And without a doubt
Believes in something better
And through all the nights and against the fear
You stay awake, 'til you can see it clear

Everything's lit just for you
Everything's lit, everything shines in bright light
Everything's lit, the sky is wide
The view is clear, the path is there
And the streets are free

There's so much out there
Every step through the door
Writes a new story
On the blank paper
And whatever happens on the journey
All the roads start and end with you

Everything's lit just for you
Everything's lit, everything shines in bright light
Everything's lit, the sky is wide
The view is clear, the path is there
And the streets are free

And through the walls around you
The echo of memory
Through the noise and through the smoke
Through the boundless sea
Through the clouds above you
A spark breaks through the grey

Everything's lit just for you
Everything's lit, everything shines in bright light
Everything's lit, the sky is wide
The view is clear, the path is there
And the streets are free