Paroles et traduction Joy Denalane - Du allein

Du allein

S bist nicht Du allein, die kämpfen muss
Es bist nicht Du allein
Es bist nicht Du allein, die weinen muss
Es bist nicht nur Du allein

Jetzt stehst Du hier, gebranntes Kind
Siehst nur noch Dich, für alles blind
(Und) dass es leicht wär, hab ich nie erzählt
Such nicht bei mir, wenn's bei Euch fehlt
Ich kenn Dein Leid, ich hatt meinen Teil
Und jeder trägt sein Kreuz allein
Und Du rennst rum und erzählst Geschichten
Was gibt Dir das Recht über mich zu richten

Es bist nicht Du allein
Es bist nicht Du allein
Denkst Du mir geht's anders
Es bist nicht nur Du allein

Es bist nicht Du allein, die kämpfen muss
Es bist nicht Du allein
Es bist nicht Du allein, die weinen muss
Es bist nicht nur Du allein

Du spielst Dich auf, nur das ist ernst
Er gehört Dir nicht, Zeit, dass Du's lernst
Was Du mir vorhältst, hält ihn nicht
(Und) jeder Vorwurf wirft sein Licht auf Dich
Die Liebe sucht ihren eigenen Weg
Einer bleibt zurück, wenn einer geht
Ich hab's selbst erlebt, meine Tränen geweint
Und auch er trägt sein Teil

Es bist nicht nur Du allein
Es bist nicht nur Du allein, nein, nein
Andere leiden auch
Es bist nicht nur Du allein

You're Not Alone

You're not the only one who struggles
You're not alone
You're not the only one who cries
You're not the only one

Now you stand here, a burned child
You only see yourself, blind to everything else
(And) that it would be easy, I never said
Don't look to me, when it's missing for you
I know your sorrow, I had my share
And everyone carries their own cross alone
And you run around and tell stories
What gives you the right to judge me

You're not alone
You're not alone
Do you think I'm doing better
You're not the only one

You're not the only one who struggles
You're not alone
You're not the only one who cries
You're not the only one

You play it up, only that's serious
He doesn't belong to you, it's time you learned
What you accuse me of, doesn't hold him
(And) every accusation sheds light on you
Love finds its own way
One stays behind, when one leaves
I've experienced it myself, I've cried my tears
And he also bears his part

You're not the only one
You're not the only one, no, no
Others suffer too
You're not the only one