Paroles et traduction Joy Denalane - Forever

Forever

As long as I can breathe
I will tell you that I need you

As long as I can feel
I will show you that I miss you

As long as I'm alive
Imma love you love you

And carry your heart
With me

Ooooh
On a wild river made for us
We'll float away endlessly

And as the world round us
Turns to dust you can hold on to me

When forever is more than just a word we say
When it's a place where you and I can lay
You know that I'll be there waiting

When forever becomes more than just a word for us
We'll paint the walls and fill the halls with love
You know that I'll be there waiting

Waiting for you

No matter where you are
I'll always be your shelter

And hold you close to me
When the storm is near
Ooooh
As the wildfire circles us
We can burn up in revelry

And as the world round us turns to dust
You can hold on to me

When Forever is more than just a word we say
When it's a place where you and I can lay
You know that I'll be there waiting

When forever becomes more than just a word for us
We'll paint the walls and fill the halls with love
You know that I'll be there waiting

Waiting for you

At the end of the desert
At the edge of the tide

Counting the moments
Till you're by my side

And I know in my heart you be waiting too too
Forever is more than you a word we say
It's a place where you and I can lay
You know that I'll be there waiting

When Forever is more than just a word we say
When it's a place where you and I can lay
I'll be waiting I'll be waiting

When forever becomes more than just a word for us
We'll paint the walls and fill the halls with love
You know that I'll be there waiting

Waiting for you

Навсегда

Пока я дышу,
Я буду говорить тебе, что ты мне нужна.

Пока я чувствую,
Я буду показывать тебе, как я скучаю.

Пока я жива,
Я буду любить тебя, любить тебя.

И носить твое сердце
С собой.

Оооо
По бурной реке, созданной для нас,
Мы будем плыть бесконечно.

И когда мир вокруг нас
Превратится в пыль, ты можешь держаться за меня.

Когда "навсегда" станет больше, чем просто словом,
Когда это будет место, где мы с тобой можем укрыться,
Знай, что я буду ждать тебя там.

Когда "навсегда" станет больше, чем просто словом для нас,
Мы раскрасим стены и наполним залы любовью.
Знай, что я буду ждать тебя там.

Ждать тебя.

Где бы ты ни был,
Я всегда буду твоим убежищем.

И буду держать тебя близко к себе,
Когда бушует шторм.
Оооо
Когда лесной пожар окружит нас,
Мы можем сгореть в веселье.

И когда мир вокруг нас превратится в пыль,
Ты можешь держаться за меня.

Когда "навсегда" станет больше, чем просто словом,
Когда это будет место, где мы с тобой можем укрыться,
Знай, что я буду ждать тебя там.

Когда "навсегда" станет больше, чем просто словом для нас,
Мы раскрасим стены и наполним залы любовью.
Знай, что я буду ждать тебя там.

Ждать тебя.

На краю пустыни,
На берегу прилива,

Считаю мгновения,
Пока ты не будешь рядом.

И я знаю в своем сердце, что ты тоже ждешь, ждешь.
"Навсегда" - это больше, чем просто слово,
Это место, где мы с тобой можем укрыться.
Знай, что я буду ждать тебя там.

Когда "навсегда" станет больше, чем просто словом,
Когда это будет место, где мы с тобой можем укрыться,
Я буду ждать, я буду ждать.

Когда "навсегда" станет больше, чем просто словом для нас,
Мы раскрасим стены и наполним залы любовью.
Знай, что я буду ждать тебя там.

Ждать тебя.