Paroles et traduction Joy Denalane - Geh jetzt

Geh jetzt

Wenn du mich schon betrügen musst, dann lüg mich nicht auch noch an.
Oh, oh, oh.
Glaubst du denn ich hab es nicht gewusst.
Ich ertrage es schon viel zu lang, oh, viel zu lang.
Du spielst dein Spiel doch drei war einer zu viel.
Bitte geh jetzt, geh zu ihr.
Geh, geh, geh zu ihr.
Es tat noch nie so weh wie bei dir.

Hab ich mich so in dir getäuscht?
Ist das wie du dein Versprächen hälst?
Erzähl mir nicht was du bereust.
Du bedauerst dich nur selbst, doch nur selbst.
Du spielst dein Spiel, doch dreimal war einmal zu viel.
Bitte geh jetzt, geh jetzt, geh jetzt.

Niemand hat mich so verletzt.
Geh jetzt, geh jetzt.
Pack deine Sachen und geh.
Es hat noch nie so weh getan.
Ich hab nichts gesagt beim ersten mal.
Hast du je gefragt wie schwer es war?
Wir waren beide jung, ich hab dir verziehen.
Ein Seitensprung, das kann passieren.
Das ist vergangen, und bevor ich mich versah warns schon zwei Affären.
Und ich kann nicht mehr, und du flehst mich an.
Wie lang ist das her, ist schon die nächste dran.
Du spielst dein Spiel, doch drei war eins zu viel, eins zu viel.
Es ist vorbei,geschafft und du weißt genau du hast scheiß gebaut und keine Frau wird dich so lieben wie ich.

Hey Baby, machs nicht noch schlimmer. Oho.
Geh jetzt, oho, nur diesmal für immer.
Du spielst dein Spiel doch drei warn eins zu viel, eins zu viel.
Also geh jetzt, geh jetzt.
Geh zu ihr.
Es tat noch nie so weh wie bei dir.
Pack deinen Shit zusammen und geh.
Niemand,niemand hat mir je so weh getan.
Geh jetzt, geh jetzt.
Ich bin lieber alleine als mit dir zusammen.
Geh jetzt, geh jetzt.

Уходи сейчас

Если уж ты вынуждена мне изменять, то хотя бы не лжи мне в лицо.
О, о, о.
Думаешь, я не знала?
Я терплю это уже слишком долго, о, слишком долго.
Ты играешь в свои игры, но три раза – это уже слишком.
Пожалуйста, уходи сейчас, иди к ней.
Иди, иди, иди к ней.
Мне никогда не было так больно, как с тобой.

Неужели я так ошиблась в тебе?
Так ты сдерживаешь свои обещания?
Не рассказывай мне, о чем ты жалеешь.
Ты жалеешь только себя, только себя.
Ты играешь в свои игры, но три раза – это один раз лишний.
Пожалуйста, уходи сейчас, уходи сейчас, уходи сейчас.

Никто не причинял мне столько боли.
Уходи сейчас, уходи сейчас.
Собирай свои вещи и уходи.
Мне никогда не было так больно.
Я ничего не сказала в первый раз.
Ты хоть спрашивал, как мне было тяжело?
Мы оба были молоды, я тебя простила.
Случайная измена, такое бывает.
Это прошло, и не успела я оглянуться, как у тебя уже две инттрижки.
И я больше не могу, а ты умоляешь меня.
Сколько времени прошло, уже следующая на очереди?
Ты играешь в свои игры, но три – это на один раз больше, чем нужно, на один раз больше.
Всё кончено, и ты точно знаешь, что ты облажался, и ни одна женщина не будет любить тебя так, как я.

Эй, милый, не делай ещё хуже. О-о.
Уходи сейчас, о-о, только на этот раз навсегда.
Ты играешь в свои игры, но три – это на один раз больше, чем нужно, на один раз больше.
Так уходи же сейчас, уходи сейчас.
Иди к ней.
Мне никогда не было так больно, как с тобой.
Собери свой хлам и уходи.
Никто, никто никогда не причинял мне такой боли.
Уходи сейчас, уходи сейчас.
Мне лучше быть одной, чем с тобой.
Уходи сейчас, уходи сейчас.