Joy Denalane - Himmel berühren - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joy Denalane - Himmel berühren




Himmel berühren
Touching Heaven
Ich kann den Himmel berühren
I can touch the sky
Die Weichen verstellen
Shift the points
Und jeden Tag neu
And every day anew
Verzeiht mir die Welt
The world forgives me
Ich kann den Himmel berühren
I can touch the sky
Meilenweit sehen
See for miles
Jeder Tag wird mir neu
Every day is given to me anew
Zu Füßen gelegt
Laid at my feet
Die beste Zeit ist morgens
The best time is in the morning
Blaue Stunde
The blue hour
Das erste Wort aus deinem Mund, und
The first word from your mouth, and
Unberührter Schnee liegt auf allem
Untouched snow lies on everything
Die letzten Flocken fallen
The last flakes fall
Alles wird neu erfunden
Everything is reinvented
Die Spieluhr fängt an sich zu drehen
The music box starts to turn
Der Wecker verbannt
The alarm clock banishes
Meine Geister in den Schrank, dann
My ghosts into the closet, then
Vor uns ein Teppich aus Silber
Before us a carpet of silver
Alle posten Bilder vom Sonnenaufgang
Everyone posts pictures of the sunrise
Ich kann den Himmel berühren
I can touch the sky
Die Weichen verstellen
Shift the points
Und jeden Tag neu
And every day anew
Verzeiht mir die Welt
The world forgives me
Ich kann den Himmel berühren
I can touch the sky
Meilenweit sehen
See for miles
Jeder Tag wird mir neu
Every day is given to me anew
Zu Füßen gelegt
Laid at my feet
Der beste Tag wird heute
The best day will be today
Gestern ist verziehen
Yesterday is forgiven
Frischer Wind in den Gardinen
Fresh wind in the curtains
Grüß die Straße vom Balkon
Greet the street from the balcony
Flimmernder Beton
Flickering concrete
Was kommen wird, wird kommen
What will come, will come
Motoren springen an
Engines start up
Ein endloses Band
An endless belt
Gelenkt, wie von unsichtbarer Hand
Guided, as if by an invisible hand
Vor uns ein Teppich aus Silber
Before us a carpet of silver
Wir folgen den Schildern zum Sonnenaufgang
We follow the signs to the sunrise
Ich kann den Himmel berühren
I can touch the sky
Die Weichen verstellen
Shift the points
Und jeden Tag neu
And every day anew
Verzeiht mir die Welt
The world forgives me
Ich kann den Himmel berühren
I can touch the sky
Meilenweit sehen
See for miles
Jeder Tag wird mir neu
Every day is given to me anew
Zu Füßen gelegt
Laid at my feet
An einem Tag wie diesem
On a day like this
Erfand ein Mensch das Rad
A man invented the wheel
Und ein Niemand schrieb ein Lied
And a nobody wrote a song
Das die Welt verändert hat
That changed the world
Eine kleine Dame setzt sich
A little lady sits down
Nach vorne in den Bus
At the front of the bus
Bestimmt hat sie gewusst
She must have known
Ich kann den Himmel berühren
I can touch the sky
Die Weichen verstellen
Shift the points
Und jeden Tag neu
And every day anew
Verzeiht mir die Welt
The world forgives me
Ich kann den Himmel berühren
I can touch the sky
Meilenweit sehen
See for miles
Jeder Tag wird mir neu
Every day is given to me anew
Zu Füßen gelegt
Laid at my feet





Writer(s): Samon Kawamura, Roberto Di Gioia, Max Herre, Joy Denalane, Maxim Richarz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.