Paroles et traduction Joy Denalane - Rosen

Was sind Rosen ohne Dornen
Nicht mehr das Selbe wie zuvor

Vertrau auf was Du in Dir hast
Und Du hast Flügel, flieg empor

Lasst mich hören, wo die Ladies sind, yeah
Die mit beiden Beinen im Leben stehen, yeah
Ob Matriarchin oder materiell
Ich sing es laut für alle Frauen auf dieser Welt
Auf dieser Welt, yeah, singt

Hey yeah...
Lass sie reden, was Du auch tust
Hey yeah...
Sie kämen keinen Schritt voran in Deinen Schuhen

Mit jeder Hürde die, wir nehmen
Lernen wir noch sicherer dazustehen

Und scheint der Weg noch aussichtslos
Wer sehen will muss noch höher gehen

Lasst mich hören, wo die Ladies sind, yeah
Die mit beiden Beinen im Leben stehen, yeah
Ob Matriarchin oder materiell
Ich sing es laut für alle Frauen auf dieser Welt
Auf dieser Welt, yeah, singt

Hey yeah...
Lass sie reden, was Du auch tust
Hey yeah...
Sie kämen keinen Schritt voran in Deinen Schuhen

Du bist frei
Wir sind einen weiten Weg gegangen
Und der Weg bleibt weiter lang
Und das ist unsere Zeit
Unsere Zeit

Hey yeah...
Lass sie reden, was Du auch tust
Hey yeah...
Sie kämen keinen Schritt voran in Deinen Schuhen

Что такое розы без шипов
Уже не то же самое, что раньше

Доверьтесь тому, что у вас есть внутри
И у тебя есть крылья, взлетай

Дайте мне послушать, где дамы, да
Которые стоят в жизни обеими ногами, да
Будь то матриарх или материальный
Я пою это вслух для всех женщин в этом мире
В этом мире, да, поет

Hey yeah...
Пусть они говорят, что бы вы ни делали
Hey yeah...
Они не продвинулись бы ни на шаг вперед на твоем месте

С каждым препятствием, которое мы берем
Давайте научимся стоять там еще безопаснее

И путь все еще кажется бесперспективным
Тот, кто хочет видеть, должен подняться еще выше

Дайте мне послушать, где дамы, да
Которые стоят в жизни обеими ногами, да
Будь то матриарх или материальный
Я пою это вслух для всех женщин в этом мире
В этом мире, да, поет

Hey yeah...
Пусть они говорят, что бы вы ни делали
Hey yeah...
Они не продвинулись бы ни на шаг вперед на твоем месте

Ты свободен
Мы прошли долгий путь
И путь остается долгим
И это наше время
наше время

Hey yeah...
Пусть они говорят, что бы вы ни делали
Hey yeah...
Они не продвинулись бы ни на шаг вперед на твоем месте