Paroles et traduction Joy Denalane - Sometimes Love

Sometimes Love

Don't be too swift to love
Stay focused on yourself a while
This is what they used to say
But in time when it gets ruff
And you face so many trials
Seems nothing's there to light the way
[Chorus:]
Sometimes love can feel just like the misty rain
Flooding rivers that rage and can't be tamed
Must be love and it's growing stronger everyday
Falling softly yeah, yeah
Everything must take it's curse
Holding on and letting go
Do we decide or is it fate
Doubt will only make things worse
And there's so much that we don't know
When it comes to you don't you hesitate
[Bridge:]
Maybe love don't make the world go round
But it's love that makes the ride worthwhile
So let patience lead you until it's found
Cause we're all equipped to walk that mile
Said we're all equipped to walk that mile
[Chorus]

Иногда Любовь

Не спеши любить,
Побудь наедине с собой,
Так говорили они,
Но когда станет тяжело,
И ты столкнешься с испытаниями,
Кажется, ничто не освещает путь.
[Припев:]
Иногда любовь похожа на моросящий дождь,
Наводняющие реки, бушующие и неукротимые.
Должно быть, это любовь, и она крепнет с каждым днем,
Нежно падая, да, да.
Всему свое время,
Держаться и отпускать.
Мы решаем или это судьба?
Сомнения только усугубят ситуацию,
И так многого мы не знаем,
Когда дело касается тебя, не сомневайся.
[Переход:]
Может, любовь и не вертит мир,
Но именно любовь делает путешествие стоящим.
Так пусть терпение ведет тебя, пока ты её не найдешь,
Ведь мы все готовы пройти эту милю.
Сказано, мы все готовы пройти эту милю.
[Припев]