Paroles et traduction Joy Denalane - Time To Make A Change

Time To Make A Change

Been sitting here thinking
With my head hung low
Just tryin' to figure out
What is gonna be
It's been about a year and a month
I'm living in a black hole
This misery has held me down
For too long
I'm so tired of being stressed out
Vexed and depressed, my god
Tell me lord where I gotta go

Yes, yes
'Cause it's time to make a change
I know, I know, I know
'Cause I'll never be the same

It's the trials of life
That make a woman grow strong
You should never let your mind tell you
That you failed
Just will it to happen and it can be done
If you're having a dream
Then you gotta make it come true
Sure we're like crabs in a barrel
Everybody tryin' to make a come up
And at the same time
Pullin' each other down
But I got to make a breakout
Gotta make a breakout, someway
And let love show me the way

Yeah, yes
'Cause it's time to make a change
I know, I know, I know
I'll never be the same
Oh no, it's time to make a change
We will never be the same
Never gonna be the same, be the same, no
It's time to make a change, yeah
Oh baby, 'cause I'll never be the same.

Время перемен

Сижу здесь и думаю,
Понурив голову,
Просто пытаюсь понять,
Что же будет.
Прошло около года и месяца,
Я живу в черной дыре.
Эта тоска держит меня
Слишком долго.
Я так устала от стресса,
Раздражения и депрессии, Боже мой.
Скажи мне, Господи, куда мне идти.

Да, да,
Потому что настало время перемен.
Я знаю, знаю, знаю,
Потому что я никогда не буду прежней.

Это жизненные испытания,
Которые делают женщину сильной.
Ты никогда не должен позволять своему разуму говорить тебе,
Что ты потерпела неудачу.
Просто захоти, чтобы это случилось, и это может быть сделано.
Если у тебя есть мечта,
Тогда ты должна воплотить ее в реальность.
Конечно, мы как крабы в бочке,
Все пытаются выбраться наверх,
И в то же время
Тянут друг друга вниз.
Но я должна вырваться,
Должна вырваться, как-нибудь,
И пусть любовь укажет мне путь.

Да, да,
Потому что настало время перемен.
Я знаю, знаю, знаю,
Я никогда не буду прежней.
О нет, настало время перемен.
Мы никогда не будем прежними.
Никогда не будем прежними, прежними, нет.
Настало время перемен, да.
О, милый, потому что я никогда не буду прежней.