Paroles et traduction Joy Denalane - Wieder gut

Wieder gut

Ich hab nur mit ihm geredet
Und doch hat es dich gekränkt
Obwohl du's besser wissen solltest
Weil du mich besser kennst
Es war harmlos, du weißt doch
Wie so was passieren kann
Ich weiß, wo ich hingehöre
Sieh mich an

Ich mach's wieder gut
Alles an mir will immer nur dich
Gehört alles nur dir
Ich mach's wieder gut
Bitte komm näher
Hör jetzt nicht auf
Gib mir davon noch mehr

Ich mach's wieder, wieder gut
Ich mach's wieder gut, ich mach's gut
Ich mach's wieder gut
Ich mach's wieder, wieder gut
Ich mach's wieder gut, gut, gut, gut

Ich nehm nächstes Mal mehr Rücksicht
Auch wenn sich's in Grenzen hält
Bist du auf 'ne Weise eifersüchtig
Die mir gefällt
Es fühlt sich verdammt gut an, zu wissen
Dass nach all den Jahren
Manche Dinge doch so bleiben
Wie sie waren

Ich mach's wieder gut
Alles an mir will immer nur dich
Gehört alles nur dir
Ich mach's wieder gut
Bitte komm näher
Hör jetzt nicht auf
Gib mir davon noch mehr

Ich mach's wieder, wieder gut
Ich mach's wieder gut, ich mach's gut
Ich mach's wieder gut
Ich mach's wieder, wieder gut
Ich mach's wieder gut, gut, gut, gut

Worte reichen nicht, ich mach alles
Ich werd dir die Zweifel schon nehmen
Mein Blick sagt eigentlich alles über mich
Nur du hast mich so gesehen

Ich mach's wieder gut
Ich mach's wieder gut

Ich mach's wieder gut
Alles an mir will immer nur dich
Gehört alles nur dir
Ich mach's wieder gut
Bitte komm näher
Hör jetzt nicht auf
Gib mir davon noch mehr

Снова хорошо

Я всего лишь поговорила с ним,
А ты уже обиделся.
Хотя ты должен был бы знать лучше,
Ведь ты меня знаешь лучше всех.
Это было невинно, ты же знаешь,
Как такое может случиться.
Я знаю, где мое место,
Посмотри на меня.

Я все исправлю.
Все во мне хочет только тебя,
Все принадлежит только тебе.
Я все исправлю.
Пожалуйста, подойди ближе,
Не останавливайся сейчас,
Дай мне еще немного этого.

Я снова все исправлю,
Я все исправлю, я исправлю,
Я все исправлю.
Я снова все исправлю,
Я все исправлю, исправлю, исправлю, исправлю.

В следующий раз я буду внимательнее,
Даже если это и в пределах разумного.
Ты ревнуешь таким образом,
Что мне нравится.
Черт возьми, приятно знать,
Что после всех этих лет
Некоторые вещи остаются такими же,
Какими они были.

Я все исправлю.
Все во мне хочет только тебя,
Все принадлежит только тебе.
Я все исправлю.
Пожалуйста, подойди ближе,
Не останавливайся сейчас,
Дай мне еще немного этого.

Я снова все исправлю,
Я все исправлю, я исправлю,
Я все исправлю.
Я снова все исправлю,
Я все исправлю, исправлю, исправлю, исправлю.

Слов недостаточно, я сделаю все,
Я развею твои сомнения.
Мой взгляд говорит обо мне все,
Только ты видел меня такой.

Я все исправлю.
Я все исправлю.

Я все исправлю.
Все во мне хочет только тебя,
Все принадлежит только тебе.
Я все исправлю.
Пожалуйста, подойди ближе,
Не останавливайся сейчас,
Дай мне еще немного этого.