Paroles et traduction Joy Division - Insight (Live)

Insight (Live)

Guess your dreams always end
They don′t rise up, just descend
But I don't care anymore
I′ve lost the will to want more
I'm not afraid, not at all
I watch them all as they fall
But I remember
When we were young
Those with habits of waste
Their sense of style and good taste
Of makin' sure you were right
Hey, don′t you know you were right?
I′m not afraid anymore
I keep my eyes on the door
But I remember
Tears of sadness for you
More upheaval for you
Reflects a moment in time
A special moment in time
Yeah, we wasted our time
We didn't really have time
But we remember
When we were young
And all God′s angels beware
And all you judges beware
Sons of chance take good care
For all the people not there
I'm not afraid anymore
I′m not afraid anymore
I'm not afraid anymore
Why, I′m not afraid anymore

Прозрение (Концертная запись)

Думаю, твои мечты всегда кончаются,
Они не взлетают, а лишь падают вниз.
Но мне уже все равно,
Я потерял желание хотеть большего.
Мне не страшно, совсем нет,
Я наблюдаю, как они все падают.
Но я помню,
Когда мы были молоды,
Тех, у кого были привычки прожигателей жизни,
Их чувство стиля и хороший вкус,
Убеждаться, что ты права,
Эй, разве ты не знаешь, что ты была права?
Мне больше не страшно,
Я не спускаю глаз с двери.
Но я помню,
Слёзы печали по тебе,
Еще больше потрясений для тебя,
Отражают мгновение во времени,
Особое мгновение во времени.
Да, мы потратили наше время впустую,
У нас по-настоящему не было времени.
Но мы помним,
Когда мы были молоды.
И пусть все ангелы Божьи остерегаются,
И все вы, судьи, остерегайтесь,
Сыны случая, будьте осторожны,
Ради всех тех, кого здесь нет.
Мне больше не страшно,
Мне больше не страшно,
Мне больше не страшно,
Почему, мне больше не страшно.