Paroles et traduction Joy Division - Living in the Ice Age

Living in the Ice Age

Seen the real atrocities, buried in the sand
Stockpiled safety for a few --
We stand holding hands I --
Living in the iceage (2)

Nothing will hold, nothing will fit
Into the cold, no smile on your lips
Living in the iceage (3)

Searching for another way,

See them hide behind the door
Live in holes and disused shafts
Hoped a little more
I -- living in the iceage (2)

Nothing will hold, nothing will fit
Into the cold, no smile on your lips
Living in the iceage (3 4)

Жизнь в ледниковом периоде

Видел настоящие зверства, погребенные в песке,
Запасы безопасности для немногих --
Мы стоим, держась за руки, я --
Живу в ледниковом периоде (2)

Ничто не удержится, ничто не подойдет
К холоду, нет улыбки на твоих губах,
Живу в ледниковом периоде (3)

Ищу другой путь,

Вижу, как они прячутся за дверью,
Живут в норах и заброшенных шахтах,
Надеялся на большее,
Я -- живу в ледниковом периоде (2)

Ничто не удержится, ничто не подойдет
К холоду, нет улыбки на твоих губах,
Живу в ледниковом периоде (3 4)