Joy Division - Sister Ray - Live at the Moonlight Club, London April 1980; 2007 Remastered Version - traduction des paroles en russe
Joy Division Sister Ray - Live at the Moonlight Club, London April 1980; 2007 Remastered Version

Joy Division - Sister Ray - Live at the Moonlight Club, London April 1980; 2007 Remastered Version

Paroles et traduction Joy Division - Sister Ray - Live at the Moonlight Club, London April 1980; 2007 Remastered Version




Sister Ray - Live at the Moonlight Club, London April 1980; 2007 Remastered Version
Сестра Рэй - Живое выступление в клубе "Moonlight", Лондон, апрель 1980; ремастированная версия 2007 года
Jimmy came from Carolina
Джимми приехал из Каролины,
Wants a way to earn a dollar
Хочет заработать доллар,
Says he's suffering with a fever
Говорит, что его лихорадит,
Just like Sister Ray says
Прямо как говорит сестра Рэй.
I'm searching for my mainline
Я ищу свою главную вену,
I couldn't hit it sideways
Никак не могу попасть,
I'm searching for my mainline
Я ищу свою главную вену,
I couldn't hit it sideways
Никак не могу попасть.
Jimmy's got a new piece
У Джимми новый ствол,
Lying cold for a quarter hour
Лежал холодным четверть часа,
Took it out of his suitcase
Достал его из чемодана,
Shot him dead right on the floor
Застрелил его прямо на полу.
Hey, man, you shouldn't do that
Эй, парень, так нельзя делать,
Don't you know you'll stain the carpet?
Разве ты не знаешь, что запачкаешь ковер?
Hey, man, you shouldn't do that
Эй, парень, так нельзя делать,
Just like Sister Ray says
Прямо как говорит сестра Рэй.
Too busy sucking on a Ding Dong
Слишком занят, сосу Ding Dong,
Hey, don't you know you'll stain the carpet?
Эй, разве ты не знаешь, что запачкаешь ковер?
Too busy sucking on my Ding Dong
Слишком занят, сосу свой Ding Dong,
Hey, you know you shouldn't do that?
Эй, разве ты не знаешь, что так делать нельзя?
I'm searching for my mainline
Я ищу свою главную вену,
I couldn't hit it sideways
Никак не могу попасть,
Oh, I'm searching for my mainline
О, я ищу свою главную вену,
Going to count one, two, three, four
Сосчитаю раз, два, три, четыре.
Jimmy came from Carolina
Джимми приехал из Каролины,
Wants a way to earn a dollar
Хочет заработать доллар,
Says he didn't like the weather
Говорит, ему не нравится погода,
It's just like Sister Ray says
Прямо как говорит сестра Рэй.
Hit on it Jim, hit on it Jim
Давай, Джим, давай, Джим,
Hit on it Jim, hit on it Jim-Jim
Давай, Джим, давай, Джим-Джим,
Hit on it Jim, hit on it Jim
Давай, Джим, давай, Джим,
Hit on it Jim, hit on it Jim-Jim
Давай, Джим, давай, Джим-Джим,
Hit on it Jim, hit on it Jim
Давай, Джим, давай, Джим,
Hit on it Jim, hit on it Jim-Jim
Давай, Джим, давай, Джим-Джим.
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь,
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь,
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь,
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь.
Jimmy's got a new piece
У Джимми новый ствол,
Cold hearted for the fingering
Холодный для ласки,
Took it out in front of him
Достал его перед ним,
Shot him dead right on the floor
Застрелил его прямо на полу.
Hey, man, you shouldn't do that
Эй, парень, так нельзя делать,
Hey, don't you know you'll stain the carpet?
Эй, разве ты не знаешь, что запачкаешь ковер?
Hey, man, you shouldn't do that
Эй, парень, так нельзя делать,
Don't you know you'll stain the carpet?
Разве ты не знаешь, что запачкаешь ковер?
It's just like Sister Ray said
Прямо как сказала сестра Рэй,
Just like Sister Ray said
Прямо как сказала сестра Рэй.
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь,
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь,
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь,
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь,
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь,
Had a good night
Хорошо провели ночь,
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь,
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь,
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь,
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь,
Had a good night, good night
Хорошо провели ночь, спокойной ночи,
Good night, good night
Спокойной ночи, спокойной ночи,
Good night, good night
Спокойной ночи, спокойной ночи,
Good night
Спокойной ночи.
Had a good night
Хорошо провели ночь,
Good night
Спокойной ночи.
Jimmy
Джимми,
What you doing?
Что ты делаешь?
Good night
Спокойной ночи.
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь,
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь,
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь.
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь,
Had a good night, had a good night
Хорошо провели ночь, хорошо провели ночь.
Just like Sister Ray said
Прямо как сказала сестра Рэй,
Just like Sister Ray said
Прямо как сказала сестра Рэй,
Just to take away fear
Просто чтобы прогнать страх.
K, good night
Хорошо, спокойной ночи,
Should hear our version of Louie Louie
Вам стоит послушать нашу версию Louie Louie.




Writer(s): Lou Reed, John Cale, Maureen Tucker, Sterling Morrison
Joy Division - Still (Re-mastered Re-issues)
Album
Still (Re-mastered Re-issues)
date de sortie
12-10-1981

1 Exercise One - 2007 Remastered Version
2 Decades - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
3 Isolation - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
4 Disorder - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
5 Transmission - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
6 New Dawn Fades - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
7 Passover - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
8 A Means To An End - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
9 Shadowplay - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
10 Digital - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
11 Ceremony - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
12 Dead Souls - 2007 Remastered Version
13 Something Must Break - 2007 Remastered Version
14 The Kill - 2007 Remastered Version
15 Walked In Line - 2007 Remastered Version
16 The Only Mistake - 2007 Remastered Version
17 Glass
18 The Sound Of Music - 2007 Remastered Version
19 Ice Age - 2007 Remastered Version
20 Sister Ray - Live at the Moonlight Club, London April 1980; 2007 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.