Paroles et traduction Joy Division - These Days - University of London Union Live 8

These Days - University of London Union Live 8

Morning seems strange, almost out of place.
Searched hard for you and your special ways.
These days, these days.
Spent all my time, learnt a killer's art.
Took threats and abuse 'till I'd learned the part.
Can you stay for these days?
These days, these days.
Used outward deception to get away,
Broken heart romance to make it pay.
These days, these days.
We'll drift through it all, it's the modern age.
Take care of it all now these debts are paid.
Can you stay for these days?

Эти дни - выступление в студенческом союзе Лондонского университета

Утро кажется странным, почти неуместным.
Я так долго искал тебя и твои особенные черты.
В эти дни, в эти дни.
Я потратил все свое время, изучил искусство убийцы.
Терпел угрозы и оскорбления, пока не выучил свою роль.
Ты можешь остаться на эти дни?
В эти дни, в эти дни.
Использовал обман, чтобы сбежать,
Роман с разбитым сердцем, чтобы заставить тебя заплатить.
В эти дни, в эти дни.
Мы пройдем через все это, это современный век.
Теперь, когда эти долги выплачены, позаботься обо всем.
Ты можешь остаться на эти дни?