Transmission (Peel session) - Joy Division traduction en allemand

Transmission (Peel session)

Radio, live transmission
Radio, live transmission

Listen to the silence, let it ring on
Eyes, dark grey lenses, frightened of the Sun
We would have a fine time living in the night
Left to blind destruction, waiting for our sight

We would go on as though nothing was wrong
Hide from these days, we remained all alone
Staying in the same place, just staying out the time
Touching from a distance, further all the time

Dance, dance, dance, dance, dance to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance to the radio

Well, I could call out when the going gets tough
The things that we've learnt are no longer enough
No language, just sound, that's all we need know
To synchronise love to the beat of the show

And we could dance
Dance, dance, dance, dance, dance to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance to the radio

Übertragung (Peel-Session)

Radio, Live-Übertragung
Radio, Live-Übertragung

Horch der Stille, lass sie weiterklingen
Augen, dunkelgraue Linsen, fürchten sich vor der Sonne
Wir hätten schöne Stunden, lebend in der Nacht
Überlassen blinder Zerstörung, wartend auf unser Augenlicht

Wir würden weitermachen, als ob nichts falsch wäre
Versteck dich vor diesen Tagen, wir blieben ganz allein
Am selben Ort verharrend, nur der Zeit entronnen
Berührung aus der Ferne, die stets weiter schwindet

Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze zum Radio
Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze zum Radio
Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze zum Radio
Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze zum Radio

Nun, ich könnte rufen wenn es schwer wird
Was wir lernten, reicht nicht länger aus
Keine Sprache, nur Klang, mehr brauchen wir nicht wissen
Um Liebe zu synchronisieren mit dem Beat der Show

Und wir konnten tanzen
Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze zum Radio
Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze zum Radio
Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze zum Radio
Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze zum Radio