Paroles et traduction Joy Esther feat. Damien Sargue & Frédéric Charter & la troupe de "Roméo & Juliette" - Par amour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone

Par amour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone

Par amour on devient fou
Mais sans lui on n'est rien du tout
Moi le mien est pour Dieu
Je ne vis que dans ses yeux

Par amour on peur souffrir
Je suis prête à en mourir
On se perd, on se noie
On espère et on croit

Par amour je ferais pour elle
De nos vies un arc-en-ciel, aidez-nous
Loin du bruit des armes
Faites-nous mari et femme, par amour

Par amour, on a trop mal
Oui, mais c'est la seule étoile
Dans la nuit qui nous guide
Sans amour, nos vies sont vides
Sans amour

Mon père je vous supplie
Mon père je vous implore
Mariez-nous aujourd'hui
Que l'injustice ait tort

Vous nous verrez soumis à genoux devant vous
Vous nous verrez brebis seuls au milieu des loups

Je voudrais tant ce soir dormir avec Juliette
Attendre dans le noir le doux chant de l'alouette
Aidez-nous

Ради любви - Ромео и Джульетта, Дети Вероны

Ради любви сходим с ума,
Но без нее мы совсем ничто.
Моя любовь – это Бог,
Я живу, глядя лишь в твои глаза.

Ради любви можно страдать,
Я готова за тебя умирать.
Мы теряемся, мы тонем,
Мы надеемся и верим.

Ради любви, любимый,
Я бы сделала нашу жизнь радугой, помогите нам.
Вдали от шума оружия
Сделайте нас мужем и женой, ради любви.

Ради любви мы слишком страдаем,
Да, но это единственная звезда,
Которая ведет нас в ночи.
Без любви наша жизнь пуста,
Без любви...

Отец, я умоляю тебя,
Отец, я заклинаю тебя,
Пожени нас сегодня,
Пусть несправедливость будет посрамлена.

Ты увидишь нас на коленях перед тобой,
Ты увидишь нас овечками среди волков.

Я бы так хотела сегодня заснуть рядом с тобой, мой Ромео,
Ждать в темноте нежное пение жаворонка.
Помогите нам.