Paroles et traduction Joy Fleming - Ein Lied kann eine Brücke sein

Ein Lied kann eine Brücke sein

Schau auf dein Leben
Was hat es gegeben
Jahre, die dreh′n sich nur im Kreis
Du möchtest dich ändern
Doch niemand zerbricht das Eis (oooh)
Dann sprichst du mit Leuten
Die dir nichts bedeuten
Schau, ihnen geht es so wie dir
Dabei gibt es noch Wege
Die führen genau zu mir
Oh, Baby
Ein Lied kann eine Brücke sein
Und jeder Ton ist wie ein Stein
Er macht dich stark und fest
Du kannst darüber gehen
Andere verstehen
Ein Lied kann eine Brücke sein
Hab etwas Mut und stimm mit ein
Und ist dein Herz bereit
Komm über diese Brücke
Her aus deiner Einsamkeit
Hör auf zu spielen
Und lerne zu fühlen
Wie viele Menschen Freunde sind
Lerne zu singen
Vertrauen so wie ein Kind
Oh, Baby
Ein Lied kann eine Brücke sein
Und jeder Ton ist wie ein Stein
Er macht dich stark und fest
Du kannst darüber gehen
Andere verstehen
Ein Lied kann eine Brücke sein
Hab etwas Mut und stimm mit ein
Und ist dein Herz bereit
Komm über diese Brücke
Her aus deiner Einsamkeit
Ein Lied kann eine Brücke sein
Hab etwas Mut und stimm mit ein
Und ist dein Herz bereit
Komm über diese Brücke
Her aus deiner Einsam-
Über diese Brücke
Her aus deiner Einsam-
Über diese Brücke
Her aus deiner Einsamkeit

A Song Can Be a Bridge

Look at your life
What did it give
Years that turn in circles
You want to change yourself
But nobody breaks the ice (oooh)
Then you talk to people
Who mean nothing to you
Look, they are in the same boat as you
But there are still paths
That lead right here to me
Oh, Baby
A song can be a bridge
And every note is like a stone
It makes you strong and firm
You can walk on it
Others understand
A song can be a bridge
Have some courage and join in
And if your heart is ready
Come over this bridge
Out of your loneliness
Stop playing
And learn to feel
How many people are friends
Learn to sing
Trust like a child
Oh, Baby
A song can be a bridge
And every note is like a stone
It makes you strong and firm
You can walk on it
Others understand
A song can be a bridge
Have some courage and join in
And if your heart is ready
Come over this bridge
Out of your loneliness
A song can be a bridge
Have some courage and join in
And if your heart is ready
Come over this bridge
Out of your loneliness-
Over this bridge
Out of your loneliness-
Over this bridge
Out of your loneliness