Paroles et traduction Joy Frost - Orbiting Your Heart

You have a moon orbiting your heart
Oh that gravity can weigh you down
When it′s full pulling on you hard
Oh it always follows you around
What's this weight on your chest
Why′s it hard to get dressed
Fighting chemicals inside your heart
Always up till midnight all you got is moonlight
Makes you wish you had the sun instead

Though you can't see it
Invisible by the light of day
It doesn't mean it
It doesn′t mean the moon goes away
Oh they don′t get it
You're fighting yourself to be who you are
Cuz you have a moon orbiting your heart

You have a moon orbiting your heart
But you just gotta put up a fight
The hardest thing you′ll ever learn
Is how to live with a satellite
Each crater's a depression
Worry′s an obsession
Pulling on you when the tide is high
Rising and then setting
Why's it so upsetting
It′s just a spinning rock up in the sky

Though you can't see it
Invisible by the light of day
It doesn't mean it
It doesn′t mean the moon goes away
Oh they don′t get it
You're fighting yourself to be who you are
Cuz you have a moon orbiting your heart
Though you can′t see it
Invisible by the light of day
It doesn't mean it
It doesn′t mean the moon goes away
Oh they don't get it
You′re fighting yourself to be who you are
It's burning you up like a shooting star
Cuz you have a moon
Orbiting your heart

Вокруг твоего сердца вращается луна.
О эта гравитация может отягощать тебя
Когда она полна, она сильно давит на тебя.
О оно всегда следует за тобой повсюду
Что это за тяжесть у тебя на груди
Почему так трудно одеться
Борьба с химическими веществами в твоем сердце
Всегда до полуночи все что у тебя есть это лунный свет
Заставляет тебя желать, чтобы вместо этого у тебя было солнце.

Хотя ты этого не видишь.
Невидимый при свете дня.
Это ничего не значит.
Это не значит, что Луна уходит.
О они этого не понимают
Ты борешься с собой, чтобы быть тем, кто ты есть,
Потому что вокруг твоего сердца вращается луна.

Вокруг твоего сердца вращается луна.
Но ты просто должен дать отпор.
Самая трудная вещь, которую ты когда-либо узнаешь.
Как жить со спутником?
Каждый кратер-впадина.
Беспокойство-это навязчивая идея.
Тянет тебя, когда прилив высокий.
Встает, а потом садится.
Почему это так расстраивает
Это просто вращающийся камень в небе.

Хотя ты этого не видишь.
Невидимый при свете дня.
Это ничего не значит.
Это не значит, что Луна уходит.
О они этого не понимают
Ты борешься с собой, чтобы быть тем, кто ты есть,
Потому что вокруг твоего сердца вращается луна.
Хотя ты этого не видишь.
Невидимый при свете дня.
Это ничего не значит.
Это не значит, что Луна уходит.
О они этого не понимают
Ты борешься с собой, чтобы быть тем, кто ты есть.
Она сжигает тебя, как падающая звезда.
Потому что у тебя есть Луна
Вращаясь по орбите твоего сердца