Paroles et traduction Joy Oladokun - Charleston

Charleston

What do you think heaven's like?
I think it's a garden
I think it's your eyes
And I think it's my beating heart
If you don't mind me asking
Who do you think God is?
Do you think he was born to spite
Both the wicked and the righteous?
I think he is good.
Did you hear the church bells ring
Night rang out in Charleston
As blood rained on the pulpit
Widows gave up their offerings
The poor and the prophet
Sang hymns of their sorrow
They're tired of being forgotten
And I'm tired of watching
No I won't look on
The cities are burning down
All I've got is a song
So I will sing it out
Just to help the world
Where is our humanity?
Have we lost our capacity?
To see that every breath we breathe
Is a thread in the tapestry.
That Winds into eternity
Will we stand as a family?
And Our bodies so heavenly
Sisters and brothers
So I wont look on
Cities are burning down
All I've got is a song
So I will sing it out
No I won't stand by
Cities are burning down
All I've got is this life
And so I'm gonna live it loud
Ooh ooh oh oh
No I won't stand by
Oooh Ohh Ohh
Oooh Ohh ohh
No I won't stand by x 3

Charleston

Comment penses-tu que le paradis est ?
Je pense que c'est un jardin
Je pense que ce sont tes yeux
Et je pense que c'est mon cœur qui bat
Si cela ne te dérange pas de me le demander
Qui penses-tu que Dieu est ?
Penses-tu qu'il est né pour contrarier
À la fois les méchants et les justes ?
Je pense qu'il est bon.
As-tu entendu les cloches de l'église sonner
La nuit a résonné à Charleston
Alors que le sang pleuvait sur la chaire
Les veuves ont abandonné leurs offrandes
Les pauvres et le prophète
Chantaient des hymnes de leur chagrin
Ils en ont assez d'être oubliés
Et j'en ai assez de regarder
Non, je ne regarderai pas
Les villes brûlent
Tout ce que j'ai, c'est une chanson
Alors je vais la chanter
Juste pour aider le monde
Où est notre humanité ?
Avons-nous perdu notre capacité ?
À voir que chaque souffle que nous respirons
Est un fil dans la tapisserie.
Ce qui se transforme en éternité
Serons-nous une famille ?
Et nos corps si célestes
Sœurs et frères
Alors je ne regarderai pas
Les villes brûlent
Tout ce que j'ai, c'est une chanson
Alors je vais la chanter
Non, je ne resterai pas les bras croisés
Les villes brûlent
Tout ce que j'ai, c'est cette vie
Et alors je vais la vivre à fond
Ooh ooh oh oh
Non, je ne resterai pas les bras croisés
Oooh Ohh Ohh
Oooh Ohh ohh
Non, je ne resterai pas les bras croisés x 3