Paroles et traduction Joy Oladokun - Cold as Fire

Please, don′t call
Even after all this time
You're still so heavy on my mind, I′m sorry
Don't know if I can survive a single word
And I heard that life's being kind to you
So glad you′re doing well
And that you′re free
That you're not unhappy
As for me, I wonder why we didn′t last
'Cause what if I never find
Someone to thrill me like you do?
You did
Guess I′m not getting over you
I'm just getting by
I′m surviving losing you
One day at a time
Learning how to make it through
Learning how to live
With the ghost you left in every room
No, I'm not getting over you, oh
Ooh

I'm cold as fire
Embers fleeking solely into ashes
And you still warm the night
Now we don′t speak at all
Please, please, don′t call
I'm not strong enough to hear your voice
Oh, it′s like my favorite song
The music of all my better years
And what if I never find
Someone to thrill me like you do?
You did
Guess I'm not getting over you
I′m just getting by
I'm surviving losing you
One day at a time
Learning how to make it through
Learning how to live
With the ghost you left in every room
No, I′m not getting over you, oh
Ooh, ooh

Give me time to forget
Give me time to catch my breath
Some things are better left unsaid
And I'm not ready to see you again
I'm not getting over you
I′m just getting by (just getting by)
I′m surviving losing you
One day at a time
Learning how to make it through
Learning how to live (learning how to live)
With the ghost you left in every room
No, I'm not getting over you, oh

Пожалуйста, не звони.
Даже спустя столько времени.
Ты все еще так тяжела для меня, прости меня.
Не знаю, смогу ли я пережить хоть одно слово.
И я слышал, что жизнь добра к тебе.
Я так рада, что у тебя все хорошо.
И что ты свободна.
Что ты не несчастна.
Что касается меня, я удивляюсь, почему мы не продержались долго.
А что, если я никогда не найду
Кого-то, кто будет волновать меня так, как ты?
Ты сделал
Похоже, я не могу забыть тебя.
Я просто прохожу мимо.
Я выживаю, теряя тебя.
Один день за раз.
Учусь, как пройти через это.
Учусь жить.
С призраком, которого ты оставил в каждой комнате.
Нет, я не забуду тебя, о
Ух

Я холодна, как огонь.
Тлеющие угольки превращаются исключительно в пепел
И ты все еще согреваешь ночь.
Теперь мы вообще не разговариваем.
Пожалуйста, пожалуйста, не звони.
Я недостаточно силен, чтобы слышать твой голос.
О, это как моя любимая песня
Музыка всех моих лучших лет.
А что если я никогда не найду
Кто-то, кто будет волновать меня так же, как ты?
Ты сделал
Похоже, я не могу забыть тебя.
Я просто прохожу мимо.
Я выживаю, теряя тебя.
Один день за раз.
Учусь, как пройти через это.
Учусь жить.
С призраком, которого ты оставил в каждой комнате.
Нет, я не забуду тебя, о
У-у, у-у ...

Дай мне время забыть.
Дай мне время отдышаться.
О некоторых вещах лучше не говорить.
И я не готова увидеть тебя снова.
Я не могу забыть тебя.
Я просто прохожу мимо (просто прохожу мимо).
Я выживаю, теряя тебя.
Один день за раз.
Учусь, как пройти через это.
Учимся жить (учимся жить)
С призраком, которого ты оставил в каждой комнате.
Нет, я не забуду тебя, о