Comme sur des roulettes - Joy Wellboy traduction en allemand

Comme sur des roulettes

Malheureusement j'ai les boules
Quand t'es près de moi
Mais ça m' rechauffe le coeur
Je suis folle de toi
Kalashnikov Razzmattaz
C'est plus fort que moi
De toute façon j'n'en peux rien
Ça se passe comme ça
Mon coeur fait boum plus vite
Quand je pense à toi
Le carrousel de ma tête ne s'arrêtera pas

Tout va bien
Comme sur des roulettes
Tout va bien comme sur des roulettes
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va bien
Comme sur des roulettes
Tout va bien comme sur des roulettes
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va vite
Comme sur le toboggan

Tout simplement
J'ai le trac quand t'es près de moi
Et quand tu parles tout bas
Y a mon coeur qui bat
Toutes les couleurs sont plus vives
Quand je pense à toi
Le tourbillon dans ma tête
Ne s'arrêtera pas
Je fais tout de travers
C'est n'importe quoi
Les papillons dans mon ventre
Sont plus forts que moi

Tout va bien
Comme sur des roulettes
Tout va bien comme sur des roulettes
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va bien
Comme sur des roulettes
Tout va bien comme sur des roulettes
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va vite
Comme sur le toboggan

Tout va bien
Comme sur des roulettes
Tout va bien comme sur des roulettes
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va bien
Comme sur des roulettes
Tout va bien comme sur des roulettes
Tout va vite
Comme sur le toboggan
Tout va vite
Comme sur le toboggan

Wie auf Rollen

Leider habe ich die Krise
Wenn du in meiner Nähe bist
Aber es wärmt mir das Herz
Ich bin verrückt nach dir
Kalashnikov Razzmattaz
Es ist stärker als ich
Ich kann sowieso nichts machen
Es passiert einfach so
Mein Herz schlägt schneller
Wenn ich an dich denke
Das Karussell in meinem Kopf hört nicht auf

Alles läuft gut
Wie auf Rollen
Alles läuft gut wie auf Rollen
Alles geht schnell
Wie auf der Rutsche
Alles geht schnell
Wie auf der Rutsche
Alles läuft gut
Wie auf Rollen
Alles läuft gut wie auf Rollen
Alles geht schnell
Wie auf der Rutsche
Alles geht schnell
Wie auf der Rutsche

Ganz einfach
Ich hab Lampenfieber, wenn du nah bist
Und wenn du leise sprichst
Schlägt mein Herz
Alle Farben sind lebendiger
Wenn ich an dich denke
Der Wirbel in meinem Kopf
Wird nicht aufhören
Ich mache alles falsch
Es ist totaler Unsinn
Die Schmetterlinge in meinem Bauch
Sind stärker als ich

Alles läuft gut
Wie auf Rollen
Alles läuft gut wie auf Rollen
Alles geht schnell
Wie auf der Rutsche
Alles geht schnell
Wie auf der Rutsche
Alles läuft gut
Wie auf Rollen
Alles läuft gut wie auf Rollen
Alles geht schnell
Wie auf der Rutsche
Alles geht schnell
Wie auf der Rutsche

Alles läuft gut
Wie auf Rollen
Alles läuft gut wie auf Rollen
Alles geht schnell
Wie auf der Rutsche
Alles geht schnell
Wie auf der Rutsche
Alles läuft gut
Wie auf Rollen
Alles läuft gut wie auf Rollen
Alles geht schnell
Wie auf der Rutsche
Alles geht schnell
Wie auf der Rutsche