The Magic - Joy Wellboy traduction en allemand

The Magic

Another summer day crawling in the rain
All your efforts are useless anyway
I should have taken you further than this rainy day
I should have taken you somewhere shiny
We are standing in the quicksand
With everything, we never seem to understand
All we have is in the quicksand
All we planned is in the quicksand
We are standing in the quicksand
And all we planned is getting out of hand
We are standing in the quicksand

Don't be scared
The magic is still there
Be aware
It's all around you
Breathe the air
The magic is still there
Be aware
It's all around you

I guess we need all this rain to wash it all away
My soul is leaving my body far behind
I pray to God for the world to become one again
'Cause all we know seems to crumble slowly
All we have is the quicksand
And all we planned is getting out of hand
All we have is in the quicksand
All we planned is in the quicksand
We are standing in the quicksand
With everything we never seem to understand
We are standing in the quicksand

Don't be scared
The magic is still there
Be aware
It's all around you
Breathe the air
The magic is still there
Be aware
It's all around you

Don't be scared
The magic is still there
Be aware
It's all around you
Breathe the air
The magic is still there
Be aware
It's all around you
It's all around you
It's all around you
It's all around you
It's all around you
It's all around you
It's all around you
It's all around you

A little branch to hold on to in this heavy storm
A little branch to hold on to in this heavy storm
A little branch to hold on to in this heavy storm
A little branch to hold on to in this heavy storm

Die Magie

Ein weiterer Sommertag, der im Regen kriecht
Alle deine Mühen sind sowieso umsonst
Ich hätte dich weit weg von diesem Regentag führen sollen
Ich hätte dich an einen strahlenden Ort führen sollen
Wir stehen im Treibsand
Mit allem, was wir nie zu verstehen scheinen
Alles, was wir haben, ist im Treibsand
Alles, was wir planten, ist im Treibsand
Wir stehen im Treibsand
Und all unsere Pläne geraten außer Kontrolle
Wir stehen im Treibsand

Hab keine Angst
Die Magie ist immer noch da
Sei dir bewusst
Sie ist überall um dich herum
Atme die Luft ein
Die Magie ist immer noch da
Sei dir bewusst
Sie ist überall um dich herum

Wir brauchen all diesen Regen, um alles fortzuwaschen
Meine Seele verlässt meinen Körper weit zurück
Ich bete zu Gott, dass die Welt wieder eins wird
Denn alles, was wir kennen, scheint langsam zu zerfallen
Alles, was wir haben, ist der Treibsand
Und all unsere Pläne geraten außer Kontrolle
Alles, was wir haben, ist im Treibsand
Alles, was wir planten, ist im Treibsand
Wir stehen im Treibsand
Mit allem, was wir nie zu verstehen scheinen
Wir stehen im Treibsand

Hab keine Angst
Die Magie ist immer noch da
Sei dir bewusst
Sie ist überall um dich herum
Atme die Luft ein
Die Magie ist immer noch da
Sei dir bewusst
Sie ist überall um dich herum

Hab keine Angst
Die Magie ist immer noch da
Sei dir bewusst
Sie ist überall um dich herum
Atme die Luft ein
Die Magie ist immer noch da
Sei dir bewusst
Sie ist überall um dich herum
Sie ist überall um dich herum
Sie ist überall um dich herum
Sie ist überall um dich herum
Sie ist überall um dich herum
Sie ist überall um dich herum
Sie ist überall um dich herum
Sie ist überall um dich herum

Ein kleiner Ast, an dem man sich festhalten kann in diesem schweren Sturm
Ein kleiner Ast, an dem man sich festhalten kann in diesem schweren Sturm
Ein kleiner Ast, an dem man sich festhalten kann in diesem schweren Sturm
Ein kleiner Ast, an dem man sich festhalten kann in diesem schweren Sturm