Paroles et traduction Joy Wellboy - before the Sunrise

before the Sunrise

What if this is happening
What if all this is real
Sinking willingly
Deeper nowhere
Transforming landscapes
Slow motion goodbyes
Rivers freezing cold
Sleeping beauty
This is no more bubbles
I told you before
I don't remember us
But it's lasting longer
The battle is coming
And there's nothing to lose
Let's split to beat them
Before the sunrise

After all is said and done
Au clair de la lune
I want more t'en veux des tonnes
Même si c'est fini
Look at my face it's what I say
Over and over
Mauvaises herbes et jolies fleurs
Y'en a qui restent
Y'en a qui meurent

This is no more bubbles
And I'm staring outside
I don't remember us
But's it's lasting longer
The battle is coming
Worser than worse
Let's split for magic
Before the sunrise

After all is said and done
Au clair de la lune
I want more t'en veux des tonnes
Même si c'est fini
Look at my face it's what I say
Over and over and over
Mauvaises herbes et jolies fleurs
Y'en a qui restent
Y'en a qui meurent
Parafix j'ai mal au coeur
Crumbling borders squealing
Watch me closely losing fur
Bottleneck-comeback
Cocorico petit matin
Vagues de blagues de chagrin
Pas décision
Rien à faire
C'est le paradis des enfers

Перед рассветом

Что, если это происходит на самом деле?
Что, если всё это реально?
Я тону по своей воле,
Всё глубже в никуда.
Меняющиеся пейзажи,
Прощания в замедленной съёмке,
Ледяные реки,
Спящая красавица.
Это больше не пузыри,
Я говорил тебе раньше,
Я не помню нас,
Но это длится дольше.
Битва приближается,
И терять уже нечего.
Давай разделимся, чтобы победить их,
До восхода солнца.

После того, как всё сказано и сделано,
При свете луны,
Я хочу больше, мне нужно ещё много,
Даже если всё кончено.
Посмотри на моё лицо, это то, что я говорю,
Снова и снова.
Сорняки и красивые цветы,
Некоторые остаются,
Некоторые умирают.

Это больше не пузыри,
И я смотрю наружу.
Я не помню нас,
Но это длится дольше.
Битва приближается,
Хуже некуда.
Давай разделимся ради волшебства,
До восхода солнца.

После того, как всё сказано и сделано,
При свете луны,
Я хочу больше, мне нужно ещё много,
Даже если всё кончено.
Посмотри на моё лицо, это то, что я говорю,
Снова и снова, и снова.
Сорняки и красивые цветы,
Некоторые остаются,
Некоторые умирают.
Парафикс, у меня болит сердце.
Рушатся границы, визг,
Смотри на меня внимательно, я теряю мех.
Узкое место - возвращение,
Кукареку, раннее утро,
Волны шуток, волны горя,
Нет решения,
Ничего не поделать,
Это райский ад.