Paroles et traduction Joy Wellboy - I Can Handle

I Can Handle

That's my heart broken and blistered
But I might give you a blister right now
Can you pick a blister you fancy
Fair enough for one night
I reckon a big one
Or will it be small
A little tiny one
Will be stuck in your heart

Playing a game means a world to me
I can handle I can handle I can handle this
Playing a game means a world to me
I can handle I can handle I can handle this

That's my brain making an effort
To like you as much as I like him
I see it isn't always easy
To kill my pain and fill my joy
But joy is my home now
Comfy cosy
I'm getting used now
I'm getting used now

Playing a game means a world to me
I can handle I can handle I can handle this
Playing a game means a world to me
I can handle I can handle I can handle this

Я справлюсь

Это мое сердце, разбитое и покрытое волдырями,
Но я могу наградить тебя волдырем прямо сейчас.
Выбери волдырь, который тебе нравится,
Вполне достаточно для одной ночи.
Я думаю, большой,
Или он будет маленьким?
Совсем крошечный,
Застрянет в твоем сердце.

Играть в игры значит для меня целый мир,
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь с этим.
Играть в игры значит для меня целый мир,
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь с этим.

Это мой мозг прилагает усилия,
Чтобы ты мне нравилась так же сильно, как он.
Я вижу, это не всегда легко —
Убить мою боль и наполнить меня радостью.
Но радость — мой дом теперь,
Уютный и комфортный.
Я привыкаю,
Я привыкаю.

Играть в игры значит для меня целый мир,
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь с этим.
Играть в игры значит для меня целый мир,
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь с этим.