Paroles et traduction Joy Wellboy - My Heart Ran Away

My Heart Ran Away

Looking for it over land and sea
My heart ran away from me
I never thought I could be cruel like this
My heart just ran away from me
No need to blame
It will stay the same
Further than far away from me
I wouldn't bother if you help me with this
Words and dots to reminisce

Oho oho oho oho

Under each rock in every hole of a tree
I wonder where the hell it could be
I never thought I could be sad like this
I never thought I'd miss it like this
A million places
I've never been
As lonely as a tear on a cheek

Oho oho oho oho
Oho oho oho oho

Mon cœur s'est enfui

Je l'ai cherché sur terre et sur mer,
Mon cœur s'est enfui loin de moi.
Je n'aurais jamais cru pouvoir être aussi cruel,
Mon cœur s'est tout simplement enfui loin de moi.
Inutile de blâmer,
Rien ne changera,
Il est plus loin que loin de moi.
Ne te dérange pas à m'aider,
Mots et points pour me souvenir.

Oho oho oho oho

Sous chaque pierre, dans chaque trou d'arbre,
Je me demande où il peut bien être.
Je n'aurais jamais cru pouvoir être aussi triste,
Je n'aurais jamais cru qu'il me manquerait autant.
Un million d'endroits
Où je ne suis jamais allé,
Aussi seul qu'une larme sur ma joue.

Oho oho oho oho
Oho oho oho oho