Paroles et traduction Joy Williams - Be with You

Be with You

Our love is broken
It should stay that way
It should go on and die
And fade away
I don't want that old love
Our broke down, no good love
I just want you

And when we cross over to the other side
When we cross over to the other side
I wanna be with you
I wanna be with you

All of the old games we thought were fun
Oh, we tried and we tried but nobody won
I don't want that old love
That old up and run love
I just want you

And when we cross over to the other side
When we cross over to the other side
I wanna be with you
Oh, I wanna be with you

Sometimes it's hard to believe
That we will ever be free
From that old love

But when we cross over to the other side
Oh, when we cross over to the other side
Oh, I wanna be with you
Oh, I wanna be with you
Oh, I'm gonna be with you
Oh, I wanna be with you

Быть с тобой

Наша любовь разбита,
И не нужно ничего менять.
Она должна умереть
И исчезнуть.
Я не хочу этой старой любви,
Разбитой, никчемной любви.
Я просто хочу быть с тобой.

И когда мы перейдем на другую сторону,
Когда мы перейдем на другую сторону,
Я хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой.

Все эти старые игры, в которые мы играли,
Мы пытались, мы так старались, но никто не победил.
Я не хочу этой старой любви,
Этой любви, что заставляет убегать.
Я просто хочу быть с тобой.

И когда мы перейдем на другую сторону,
Когда мы перейдем на другую сторону,
Я хочу быть с тобой.
О, я хочу быть с тобой.

Иногда так трудно поверить,
Что мы когда-нибудь будем свободны
От той старой любви.

Но когда мы перейдем на другую сторону,
О, когда мы перейдем на другую сторону,
О, я хочу быть с тобой.
О, я хочу быть с тобой.
О, я буду с тобой.
О, я хочу быть с тобой.