Paroles et traduction Joy Williams - Beautiful Redemption

Beautiful Redemption

I've had my forty days and forty nights at sea
I've had forty years in the wilderness, or so to speak
I've walked with sand from the ocean floor on my feet
To turn and say you left me

I'm a doubting Thomas in needing to believe
I'm a perfumed sinner just like Magdalene
I'm Judas kissing on your cheek eager to decieve
I am all of these

I cry, Father, Father, forgive me
You say, child, I already have
You are beautiful
Beautiful Redemption

I'm the guilty thief that's hanging by your side
And my shame is dying with your sacrifice
And all my fears come crashing down as I look in your eyes
I see paradise

I cry, Father, Father, forgive me
You say, child, I already have
You are beautiful
Beautiful Redemption
You are beautiful
Beautiful Redemption

Oh Hallelujah (we all, we all, we all fall down)
Hallelujah (we all, we all, we all fall down)
Oh Hallelujah (we all, we all, we all fall down)
Hallelujah (we all, we all, we all fall down)

You are beautiful
Beautiful Redemption
You are Beautiful
Beautiful Redemption
You are beautiful
You are beautiful
You are beautiful
Redemption
We all, we all, we all fall down

Belle Rédemption

J'ai passé quarante jours et quarante nuits en mer
J'ai passé quarante ans dans le désert, pour ainsi dire
J'ai marché avec le sable du fond de l'océan sur mes pieds
Pour me retourner et te dire que tu m'as quitté

Je suis un Thomas incrédule qui a besoin de croire
Je suis une pécheresse parfumée comme Marie-Madeleine
Je suis Judas qui t'embrasse sur la joue, désireux de te tromper
Je suis tout cela

Je pleure, Père, Père, pardonne-moi
Tu dis, enfant, je l'ai déjà fait
Tu es belle
Belle Rédemption

Je suis le voleur coupable qui est pendu à tes côtés
Et ma honte meurt avec ton sacrifice
Et toutes mes peurs s'écroulent lorsque je regarde dans tes yeux
Je vois le paradis

Je pleure, Père, Père, pardonne-moi
Tu dis, enfant, je l'ai déjà fait
Tu es belle
Belle Rédemption
Tu es belle
Belle Rédemption

Oh Alléluia (nous tous, nous tous, nous tous tombons)
Alléluia (nous tous, nous tous, nous tous tombons)
Oh Alléluia (nous tous, nous tous, nous tous tombons)
Alléluia (nous tous, nous tous, nous tous tombons)

Tu es belle
Belle Rédemption
Tu es Belle
Belle Rédemption
Tu es belle
Tu es belle
Tu es belle
Rédemption
Nous tous, nous tous, nous tous tombons