Paroles et traduction Joy Williams - Before I Sleep

Oh, ghosts keep whispering
Oh, the feather of a raven's wing turned white by the bird's cheeks
Ooh, this chill, when it gonna leave my bones?
Take the ache so I can go
And be washed in the wilderness

Oh, carry my body 'cross the frozen ground
While the moon burns bright and the fire fades out

I got miles and miles to go before I sleep
Before I can feel anything, before I'm free
I got miles and miles to go before I sleep

Wind blows, covers every single track
If I wanted to, I couldn't go back
Oh, I just keep stumbling
Oh, and it's a sinned kiss facing unforgiving winds
Feel the cold, it's creeping in, oh
And I just keep stumbling on

Oh, carry my body 'cross the frozen ground
While the moon burns

I got miles and miles to go before I sleep
Before I can feel anything, before I'm free
I got miles and miles and miles

Til the dark gives way to dawn
Til the winter, can't hold on
I'll crawl tonight, can't walk til I run

I've got miles and miles to go before I sleep
And I've got miles and miles to go before I weep
Before I can dream or feel anything
I got miles and miles to go before I sleep
Oh, before I can feel anything, before I'm free
I got miles and miles to go before I sleep
Before I sleep

О, призраки продолжают шептаться
О, перо воронова крыла побелело от птичьих щек
О, этот холод, когда он покинет мои кости?
Забери боль, чтобы я мог уйти
И быть омытым в пустыне

О, неси мое тело по замерзшей земле.
Пока луна горит ярко, а огонь гаснет

Мне предстоит пройти много миль, прежде чем я усну
Прежде чем я смогу что-нибудь почувствовать, прежде чем я стану свободным
Мне предстоит пройти много миль, прежде чем я усну

Дует ветер, накрывающий каждую отдельную дорожку
Если бы я захотел, я не смог бы вернуться
О, я просто продолжаю спотыкаться
О, и это греховный поцелуй, встреченный неумолимыми ветрами
Почувствуй холод, он подкрадывается, о
И я просто продолжаю спотыкаться о

О, неси мое тело по замерзшей земле.
Пока горит луна

Мне предстоит пройти много миль, прежде чем я усну
Прежде чем я смогу что-нибудь почувствовать, прежде чем я стану свободным
У меня впереди мили, мили и мили

Пока темнота не уступит место рассвету
До зимы я не могу продержаться
Сегодня ночью я буду ползать, не смогу ходить, пока не побегу

Мне предстоит пройти много миль, прежде чем я усну
И мне предстоит пройти много миль, прежде чем я разрыдаюсь
Прежде чем я смогу мечтать или чувствовать что-либо
Мне предстоит пройти много миль, прежде чем я усну
О, прежде чем я смогу что-нибудь почувствовать, прежде чем я стану свободной
Мне предстоит пройти много миль, прежде чем я усну
Прежде чем я усну