Paroles et traduction Joy Williams - Charmed Life (Bronleewe & Bose Mix)

Charmed Life (Bronleewe & Bose Mix)

Just sit tight,
Don't you even think about going anywhere
Stay where you are,
Open up your eyes to what's all already there
What I'm about to tell ya,
What I'm about to say
Don't even let it throw ya,
It just might change your day.

We're living in a charmed life, charmed life
You and I, a charmed life
Ohh ho oh ho ohh

There's a well-lit sky hanging over everyone that's walking by
It's plain to see what we got is color in a world of black and white
Don't even let it fool ya,
We got everything we need
Don't even let it throw ya, I know it's hard to believe

We're living in a charmed life, charmed life
You and I, a charmed life
Ohhhh ohh ohhh

It's easier said than done, it's true, it's true
But count your kisses one by one, we're living proof, we're living a...

Charmed life, charmed life
You and I, a charmed life, ohhhh ohhh
Charmed life, charmed life
You and I, a charmed life, ohh
Just sit tight, Don't you even think about going anywhere

Очарованная жизнь (Bronleewe & Bose Mix)

Просто расслабься,
Даже не думай никуда уходить.
Останься, где ты есть,
Открой глаза и увидь то, что уже здесь.
То, что я тебе сейчас скажу,
То, что я тебе сейчас поведаю,
Пусть это тебя не пугает,
Возможно, это изменит твой день.

Мы живем очарованной жизнью, очарованной жизнью,
Ты и я, очарованной жизнью,
О-о-о-о-о,

Над каждым прохожим — прекрасно освещенное небо,
Очевидно, что у нас есть краски в черно-белом мире,
Пусть это тебя не обманывает,
У нас есть все, что нам нужно,
Пусть это тебя не пугает, я знаю, в это трудно поверить.

Мы живем очарованной жизнью, очарованной жизнью,
Ты и я, очарованной жизнью,
О-о-о-о-о,

Легче сказать, чем сделать, это правда, это правда,
Но считай наши поцелуи один за другим, мы — живое доказательство, мы живем...

Очарованной жизнью, очарованной жизнью,
Ты и я, очарованной жизнью, о-о-о-о-о,
Очарованной жизнью, очарованной жизнью,
Ты и я, очарованной жизнью, о-о,
Просто расслабься, даже не думай никуда уходить.