Paroles et traduction Joy Williams - God Only Knows

You're in one of those seasons
Everything seems to go so wrong
Wish I could give you a reason
But even I'm barely holding on

When it's hard to find the answers
Let this be your hope

God only knows all your broken pieces
Only He knows what you're going through
God only knows what you hide inside
And He's holding onto you
God only knows, God only knows

You've had your fill of questions
There's so much that you need to know
Well I don't blame you for asking
But it's time to let go of control

And I'm sorry for what you're feeling
Please hold on to this hope

God only knows all your broken pieces
Only He knows what you're going through
God only knows what you hide inside
And He's holding onto you
God only knows, God only knows, oh

Come on, come on, He knows your pain
Come on, come on, hold onto faith
Come on, come on, you're on your way
My friend, your struggle has an ending day, yeah oh

God only knows all your broken pieces
Only He knows what you're going through
God only knows what you hide inside
And He's holding onto you, oh

God only knows all your broken pieces
Only He knows what you're going through
God only knows what you hide inside
And He's holding onto you
God only knows, only He knows
Only He knows, only He knows

Ты в одном из тех времен года.
Кажется, все идет не так, как надо.
Жаль, что я не могу назвать тебе причину.
Но даже я едва держусь.

Когда трудно найти ответы.
Пусть это будет твоей надеждой.

Одному Богу известны все твои осколки.
Только он знает, через что ты проходишь.
Одному Богу известно, что ты прячешь внутри.
И он держится за тебя.
Одному Богу известно, одному Богу известно.

Ты сыт по горло вопросами.
Тебе так много нужно знать.
Что ж я не виню тебя за то что ты спрашиваешь
Но пришло время отпустить контроль.

И я сожалею о том, что ты чувствуешь.
Пожалуйста, держись за эту надежду.

Одному Богу известны все твои осколки.
Только он знает, через что ты проходишь.
Одному Богу известно, что ты прячешь внутри.
И он держится за тебя.
Одному Богу известно, одному Богу известно, о

Давай, давай, он знает твою боль.
Давай, давай, держись за веру.
Давай, давай, ты уже в пути.
Мой друг, твоя борьба заканчивается в один прекрасный день, да, о

Одному Богу известны все твои осколки.
Только он знает, через что ты проходишь.
Одному Богу известно, что ты прячешь внутри.
И он держится за тебя, о

Одному Богу известны все твои осколки.
Только он знает, через что ты проходишь.
Одному Богу известно, что ты прячешь внутри.
И он держится за тебя.
Только Бог знает, только он знает.
Только он знает, только он знает.