Paroles et traduction Joy Williams - I'm In Love With You

I've been waiting all my life for this morning
Just to wake up next to you holding me
And your head is resting gently on my shoulder
Like you're whispering to me

I'm in love with you
I'm in love with you
So glad I found you
I'm in love with you

When we're leaving dreams and rolling back the covers
All at once we're getting ready for the day
It's when you look at me in the mirror while you're shaving
Before I go on my way, you say

I'm in love with you
I'm in love with you
You're the one I choose
'Cause I'm in love

Love is joy and love is pain
It's kissing in the rain
It's doing dishes when it's late
Isn't it, baby
It's the art of compromise
It's hellos and long goodbyes
It's the picture of our lives
Isn't it crazy

So I'll call you when I get to where I'm going
And I'll tell everyone we know you said hello
And without fail they'll ask me if I miss you
Of course I do, you know I do

'Cause I'm in love with you
I'm in love with you
You're the one I choose
I'm in love
I'm in love with you
I'm in love with you

I love you just the same as I did the day
I fell in love with you

Я всю жизнь ждала этого утра,
чтобы проснуться рядом с тобой, обнимающим меня.
И твоя голова мягко покоится на моем плече.
Как будто ты шепчешь мне.

Я влюблен в тебя.
Я влюблен в тебя.
Я так рада, что нашла тебя.
Я влюблен в тебя.

Когда мы покидаем мечты и откидываем покрывала.
Внезапно мы начинаем готовиться к новому дню.
Это когда ты смотришь на меня в зеркало, когда бреешься.
Прежде чем я уйду, ты скажешь:

Я влюблен в тебя.
Я влюблен в тебя.
Ты тот кого я выбираю
Потому что я влюблен.

Любовь-это радость, а любовь-это боль.
Это поцелуи под дождем.
Он моет посуду, когда уже поздно.
Не так ли, детка?
Это искусство компромисса.
Это приветствия и долгие прощания.
Это картина нашей жизни.
Разве это не безумие

Так что я позвоню тебе, когда доберусь туда, куда собираюсь.
И я скажу всем, кого мы знаем, что ты сказал "Привет".
И непременно спросят скучаю ли я по тебе
Конечно, люблю, ты знаешь, что люблю.

Потому что я люблю тебя.
Я влюблен в тебя.
Ты тот кого я выбираю
Я влюблен.
Я влюблен в тебя.
Я влюблен в тебя.

Я люблю тебя так же, как и в тот день.
Я влюбился в тебя.